Übersetzung für 'Betriebsgewinn' von Deutsch nach Russisch

Betriebsgewinn {m}

прибыль {ж} предприятия

• Finanziert wurde der Bau mit dem Betriebsgewinn der Basler Fähren.
• Ihr Ergebnis sind der Betriebsgewinn oder Betriebsverlust.
• Im Jahr 2008 erwirtschaftete Swiss einen Umsatz von 5,267 Milliarden Schweizer Franken (2007: 4,895 Milliarden Franken) und einen Betriebsgewinn von 507 Millionen Franken (2007: 542 Millionen Franken).
• 2021 machte MP Materials einen Betriebsgewinn von 135 Mio.
• Das neue Unternehmen hat über 3.000 Mitarbeiter, einen Nettoumsatz von 1,3 Milliarden Euro und gut 500 Millionen Euro Betriebsgewinn.

• Euro Betriebsgewinn pro verkauftem Fahrzeug. Damit ist Ferrari der profitabelste aller untersuchten Automobilhersteller.
• Im Geschäftsjahr 2011 machte der Umsatz von Montblanc mit 672 Millionen Euro (bei einem Betriebsgewinn von 109 Millionen Euro) etwa 10 % des Gesamtumsatzes der Richemont-Gruppe aus.
• Die festgelegten Zielkostensenkungsbeträge sollen dabei helfen, die Mitarbeiter zu Verbesserungsaktivitäten zu motivieren und damit den geplanten Betriebsgewinn des Unternehmens zu erreichen.
• Euro Betriebsgewinn pro verkauftem Fahrzeug.
• Die kommunistische Partei zieht ihre finanzielle Basis aus einer hohen Zahl Parteimitglieder (proportional zur Wählerschaft) und dem Betriebsgewinn ihrer Parteizeitung Akahata (Rote Fahne).

• Ein positiver Betriebsgewinn wird erreicht, wenn die Leistungen die Kosten übersteigen. Ist das nicht der Fall, ergibt sich ein Betriebsverlust.
• März 2001 einen Betriebsgewinn von einer halben Million Australische Dollar.
• Im gleichen Jahr wurde nach zehnjährigen Dauerverlusten bei YSL mit einem Umsatz von 263 Millionen Euro und einem Betriebsgewinn von 300.000 Euro wieder schwarze Zahlen geschrieben.
• Für das Schlussquartal 2005 konnte die Personenwagentochter "Fiat Auto" erstmals seit viereinviertel Jahren wieder einen Betriebsgewinn verbuchen.
• Trotz Rekordwerten bei den Aufträgen blieben 2019 Umsatz und Betriebsgewinn hinter den Erwartungen zurück und Stadler sah sich zu einer Gewinnwarnung veranlasst.

• Im Jahr 2013 beförderte sie insgesamt 135'027 Personen und erwirtschafte dabei einen Betriebsgewinn von 207'000 Franken.