Übersetzung für 'Betriebsmittel' von Deutsch nach Russisch

Betriebsmittel {pl}

средства {мн} предприятияэкон.

• In Gerätedosen werden elektrische Betriebsmittel wie etwa Schalter oder Steckdosen montiert.
• Sie übernimmt die Betriebsmittel und führt den Geschäftsbetrieb unbelastet von den bestehenden Verbindlichkeiten fort.
• Zur Ermittlung der Vorgabezeiten werden die Zeitarten für Mensch und Betriebsmittel kombiniert betrachtet.
• Scheunen dienen in erster Linie der wetterfesten Aufbewahrung der landwirtschaftlichen Betriebsmittel sowie sicheren Lagerung der erzeugten Rohprodukte der Urproduktion.
• Hierbei wird häufig der Bankieralgorithmus angewandt, bei dem die Betriebsmittel nur dann einem Prozess zugeteilt werden, wenn sie vollständig zurückgegeben werden.

• Somit kann ein "fairer" Zugriff auf Betriebsmittel erzwungen werden.
• Betriebsmittel und Werkstätten der Anfangszeit sind in Schleswigsche Eisenbahn, Betriebsmittel beschrieben.
• So müssen dort nach VDE 0100 Teil 737 elektrische Betriebsmittel mindestens tropfwassergeschützt sein (Schutzart IPX1).
• Die ersten "Normalien für die Betriebsmittel der Preußischen Staatsbahnen" sind auf das Jahr 1878 datiert, und ihnen folgten 1882 die "Normalien für Betriebsmittel für Bahnen untergeordneter Bedeutung der Preußischen Staatsbahnen".
• In der internationalen wie auch in der deutschen Normung wird zwischen Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Hochspannungsanlagen und Isolationskoordination für elektrische Betriebsmittel in Niederspannungsanlagen unterschieden.

• Weisen zwei identische Betriebsmittel einen identischen Zustand bezüglich aller Erfassungsgrößen auf, so müssen weitere Kriterien in die Entscheidung miteinbezogen werden, welches Betriebsmittel jetzt „zuerst“ instand gesetzt wird.
• Umrüstung sind in der Technik oder im Arbeits- und Produktionsprozess Tätigkeiten, vorhandene Betriebsmittel eines Arbeitssystems für einen anderen Arbeitsvorgang einzurichten, sie beispielsweise mit den notwendigen Werkzeugen zu bestücken sowie die Tätigkeiten, das Betriebsmittel wieder in den vorherigen Status zurückzuversetzen.
• Eine Ausschaltung dient dazu, ein elektrisches Betriebsmittel entweder ein- oder auszuschalten.
• – Grundlegende Anforderungen – müssen diese Betriebsmittel nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik so entworfen und gefertigt sein, dass die folgenden zwei Bedingungen erfüllt sind: Erstens dürfen die durch das Betriebsmittel verursachten elektromagnetischen Störungen den Betrieb anderer Geräte nicht unmöglich machen.
• Bei der Vermeidung einer elektromagnetischen Störung anderer Betriebsmittel durch ein Betriebsmittel ist ein angemessenes Niveau der elektromagnetischen Verträglichkeit für das Betriebsmittel festzulegen.

• Im DLG-Testzentrum „Technik und Betriebsmittel“ in Groß-Umstadt werden Land- und Kommunaltechnik sowie landwirtschaftliche Betriebsmittel intensiven Praxistests unterworfen und nach Praxistauglichkeit bewertet.
• Entscheidend für die Eigenschaft als Betriebsmittel ist, dass es als Gebrauchsgegenstand fungiert und nicht als Verbrauchsstoff in die zu erstellenden Produkte eingeht.