Übersetzung für 'Betriebsplan' von Deutsch nach Russisch

Betriebsplan {m}

производственный план {м}экон.

• Dabei wurde der Betriebsplan auf jede einzelne Brigade und Arbeiterin aufgeschlüsselt und Produktkennziffern für Qualität festgelegt.
• Der damalige Betriebsplan war bis 2019 konzipiert. Rio Tinto hat Studien zur Vergrößerung des Tagebaues erstellt, dabei soll er 300 m nach Süden vergrößert werden, dies würde seine Lebensdauer bis in die 2030er-Jahre verlängern.
• Bei größeren Talsperren wird häufig der Stauraum für verschiedene Funktionen (Hochwasserschutz, Niedrigwasseraufhöhung, Stromerzeugung, Trinkwassergewinnung) aufgeteilt und ein Betriebsplan regelt die verschiedenen Nutzungen.
• Entsprechend muss der Entscheidungsträger im Forst alle Waldbestände des Betriebes im Blick haben, wenn es um den Betriebsplan geht.
• Der Betriebsplan sah vor, gegebenenfalls in der Nähe der Abbauörter weitere Wetterbohrlöcher von 30 cm Durchmesser von unten nach Übertage zu stoßen.

• September wurde ein gemeinsamer Betriebsplan beim Bergamt eingereicht.
• Der Betriebsplan wurde am 15. September 1941 genehmigt.
• Im BHB kann auch der Betriebsplan einer derartigen Anlage dokumentiert und festgeschrieben werden.
• Ein Betriebsplan ist ein im deutschen Bergrecht angewandtes Verfahren zur Betriebsüberwachung.
• Es wurde jedoch versäumt, einen Betriebsplan vorzulegen. Das Bergamt legte den Versuchsstollen 1865 still.

• Der genehmigte Betriebsplan endete mit der endgültigen Schließung 2018.
• Ein besonderer Betriebsplan zum Erhalt dieser Pflanzen wurde aber nicht erstellt, da es den Konflikt mit der Rüstungsaltlast gibt.
• Dementsprechend gibt es für die Wasserbewirtschaftung einen Betriebsplan, der abhängig von den Jahreszeiten und den zu erwartenden Wassermengen ist, z.
• Das Pilzkonzept der Deutschen Bahn ist der Betriebsplan für die Eisenbahn- und S-Bahn-Strecken des wiedervereinigten Berlin.
• Allerdings wies der Betriebsplan der Jahre 1985/1986 gegenüber dem Zeitraum zehn Jahre früher eine nahezu gleich gebliebene Förderung von 205.000 t Roherz aus.

• Im September 2008 reichte sie beim Sächsische Oberbergamt einen Betriebsplan zur Sanierung des "Kupfergrübner Stollns" ein.
• Ende 2021 reichten die Deutsche Umwelthilfe und die Grüne Liga einen Eilantrag am Verwaltungsgericht Cottbus gegen den Hauptbetriebsplan ein, nachdem sie zu dem Ergebnis kamen, dass im Tagebau weitaus mehr Wasser abgepumpt werde als genehmigt und wasserrechtlich zulässig ist.