Werbung
 Übersetzung für 'Betriebsversammlung' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Betriebsversammlung | die Betriebsversammlungen
экон.
собрание {с} работников предприятия
Betriebsversammlung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Betriebsversammlung endet mit einem Tumult, als eines der sozialdemokratischen Arbeiterratsmitglieder erklärt, die Arbeiter könnten beschließen, was sie wollten, der Arbeiterrat habe sich bereits gegenüber der Fabrikleitung festgelegt.
  • Eines Tages kommt in Bewegung ins Leben der Keefers. Harry, ein Freund und Förderer Joels, schafft es. ihn zu überreden an einer wichtigen Betriebsversammlung teilzunehmen.
  • Dezember wurden in der Dessauer Magnetbandfabrik nach einer Betriebsversammlung und -abstimmung die Waffen der hier stationierten Kampfgruppen eingesammelt und durch die Volkspolizei abtransportiert sowie gelagert.
  • Januar 2020 besiegelt, als in einer Betriebsversammlung vom Insolvenzverwalter die Nachricht publiziert wurde, dass die Dreiring-Werk GmbH spätestens zum 30.
  • Bis 2022 sollen 43 von 82 Filialen geschlossen werden. Die Mitarbeiter wurden darüber im November 2019 auf einer Betriebsversammlung in Dortmund informiert.

  • Im Gegensatz zu traditionellen Kooperativen ist die Betriebsversammlung das firmeninterne Entscheidungsorgan.
  • Sie ist somit die einer Betriebsversammlung in Betrieben des privaten Rechtes, die durch einen Betriebsrat einberufen wird, entsprechende Veranstaltung im öffentlichen Dienst.
  • In IT-(Informationstechnik)-Unternehmen wird es auch für Präsentationen in einer Art Betriebsversammlung verwendet.
  • Sind diese Gremien nicht vorhanden oder bleiben sie untätig, bestellt eine Betriebsversammlung den Wahlvorstand.
  • VW-Betriebsratsvorsitzender Klaus Volkert trat auf der Betriebsversammlung der VW AG Ende Juni 2005 zurück.

  • Die regelmäßige schriftliche Vollmacht für den designierten Intendanten kann auch dadurch ersetzt werden, dass dieser auf einer Betriebsversammlung den Bühnenmitgliedern vorgestellt wird, der scheidende Intendant der Betriebsversammlung beiwohnt, und dem designierten Intendanten Personal, ein Büro und sonstige Sachmittel erkennbar zur Verfügung gestellt werden.
  • Auf Antrag einer im Betrieb vertretenen Gewerkschaft muss der Betriebsrat eine Betriebsversammlung einberufen, wenn im vorhergegangenen Kalenderhalbjahr keine Betriebsversammlung und keine Abteilungsversammlungen durchgeführt worden sind ([...] Abs. ...
  • In Betrieben mit regelmäßig bis zu 50 Arbeitnehmern wird der Betriebsrat in einer Betriebsversammlung (Belegschaftsversammlung) gewählt; ist der Betrieb größer, ist die Durchführung einer Betriebsversammlung nicht erforderlich.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!