Übersetzung für 'Betriebswasser' von Deutsch nach Russisch

Betriebswasser {n}

техническая вода {ж}

• Es werden jedoch auch Wasserarten durch Leitungen herangeführt, die keine Trinkwasserqualität haben, sondern als Betriebswasser verwendet werden.
• Das Betriebswasser wurde am linken Ufer der Klamm durch einen im Hauptdolomit gesprengten, 2 415 m langen Druckstollen von 3,3 m² lichtem Querschnitt hinunter zum Krafthaus, gelegen in Wimberg im Wiestal, hinaus geleitet.
• Sie diente der Zuführung von Betriebswasser.
• Da sowohl die Schweb- als auch die Lösungsfracht Schadstoffe enthalten kann, ist Oberflächenwasser prinzipiell erst nach Aufbereitung als Trink- oder als Betriebswasser für industrielle Zwecke nutzbar.
• Industriebetriebe, Kraftwerke, Landwirtschaft und weitere gewerbliche Verbraucher benötigen großen Mengen an Betriebswasser.

• Meerwasserentsalzung ist die Gewinnung von Trinkwasser und Betriebswasser für Industrie- oder Kraftwerksanlagen aus Meerwasser (Salzwasser) durch die Verringerung des Salzgehaltes.
• Wasserversorgung ist die Erschließung und Bereitstellung von Trinkwasser und Betriebswasser.
• Wasserversorgungsunternehmen (WVU) sind Unternehmen, die Trinkwasser und Betriebswasser gewinnen und verteilen.
• Betriebswasser (oft auch als Brauch- oder als Nutzwasser bezeichnet) ist Wasser, das einer spezifischen technischen, gewerblichen, landwirtschaftlichen oder hauswirtschaftlichen Anwendung dient.
• Die Siedlungswasserwirtschaft organisiert den Umgang mit Trinkwasser, Betriebswasser, Abwasser und Niederschlagswasser im Umfeld von Siedlungen.

• Die erste Leitung mit 1,2 m Durchmesser und 381 m Länge ist genietet und stammt noch aus dem Jahr 1925. Sie führt das Betriebswasser zu den beiden älteren Turbinen.
• Der Teich versorgte früher das Freiberger Bergrevier mit Betriebswasser.
• Im Unterschied zum gewöhnlichen Trinkwasserwerk gibt es auch Wasserwerke, die für die Gewinnung von Betriebswasser ausgelegt sind.
• Neben Trinkwasser werden Wasserleitungen auch zum Transport von Betriebswasser verwendet.
• Grauwasser bezeichnet fäkalienfreies, gering verschmutztes Abwasser aus Bädern, Duschen oder Waschmaschinen, das durch Aufbereitung einer Zweitnutzung als Brauch- bzw. Betriebswasser dienen kann.

• Ihr Unternehmensgegenstand ist die Wasseraufbereitung zur Versorgung Saudi-Arabiens mit Trink- und Betriebswasser, sowie die Unterstützung der nationalen Elektrizitätsversorgung.
• Beim Ableiten des Wassers ist darauf zu achten, dass neben dem Bergwasser auch Betriebswasser und Tagwasser anfällt.
• Zwar besitzt die Erde große Mengen von Meerwasser, dies ist jedoch ohne Entsalzungstechnik nicht als Trink- oder Betriebswasser einsetzbar.
• Die 1854/55 aufgefahrene Rösche leitete das Betriebswasser der Grube Gesellschaft zu den Pochwerken in den Lindenauer Grund.