Übersetzung für 'Bettelorden' von Deutsch nach Russisch

Bettelorden {m}

нищенствующий орден {м}религ.

• Die Bettelorden standen den Brüdern und Schwestern vom gemeinsamen Leben ablehnend gegenüber, weil diese das Betteln ablehnten und die Handarbeit für ein tugendhaftes Leben für nötig hielten.
• Im Gegensatz zu den Zisterziensern, die einsame Tallagen für ihre Klöster wählten, bevorzugten die Franziskaner ebenso wie andere Bettelorden eine Lage am Rand der jeweiligen Stadt.
• Aus dieser Zusammenführung entstanden neben den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten nun die Augustiner-Eremiten (OESA) als der vierte bedeutende Bettelorden.
• Gleichzeitig wurde festgelegt, dass für die Bettelorden die Abgabepflicht von einem Viertel der Geldeinkünfte durch Testament und Sepulturgebühren (Begräbniskosten) an den Kuratklerus (Geistliche, denen besonders die Seelsorge obliegt) bestehe.
• ... „begrenzen“: mittellateinisch "terminus" „Gebiet, Bezirk“) sind Begriffe aus dem Bereich der mittelalterlichen Bettelorden.

• Auf Grund der wenig städtischen Struktur der Region blieb die Bedeutung der Bettelorden des 13.
• Die Bettelorden bevorzugen solche Kirchenformen gegenüber der traditionellen Einteilung in Mittelschiff und Seitenschiffe.
• Auch erlaubte Heinrich von Thun den zwei Bettelorden der Franziskaner (Barfüsser) und der Dominikaner (Prediger) in Basel Klöster zu gründen.
• Die ehemalige Klosterkirche (barocke "Schutzengelkirche") mit dem für Bettelorden typisch kleinen Turm wurde 1817 Filialkirche und 1912 Pfarrkirche der Pfarrei St. Peter.
• Die Konventsgebäude der Bettelorden richteten sich meist nach ihren örtlichen, oftmals beengten Gegebenheiten.

• Das Betteln ist für die Bettelorden nicht (mehr) begriffsnotwendig.
• Viele Konvente schlossen sich später formal einem Bettelorden (Franziskaner, Dominikaner, Augustinereremiten) als Terziarinnen oder Frauenkloster an.
• Kirchengeschichtlich bedeutsam ist die auf Martin IV. zurückgehende weitgehende Anerkennung und Stärkung der Bettelorden.
• Er entstand im 13. Jahrhundert als vierter großer Bettelorden des Hochmittelalters (nach den Franziskanern, Dominikanern und Karmeliten).
• Die Sackbrüder ([...] , [...] oder "Fratres de Poenitentia Jesu Christi"; [...]) waren ein überregional und sogar international aktiver Bettelorden des 13. Jahrhunderts.