Übersetzung für 'Bettlerin' von Deutsch nach Russisch

Bettlerin {f}

нищенка {ж}

нищебродка {ж} [разг.] [презр.]

попрошайка {ж} [разг.] [женщина, просящая милостыню]

• Wie Christian Häutle in der "Genealogie des erlauchten Stammhauses Wittelsbach" und Prinz Adalbert von Bayern in dem Buch "Die Wittelsbacher: Geschichte unserer Familie" konstatieren, trug Amalia Maria Therese wegen ihrer Armut in Köln den volkstümlichen Beinamen "Die Bettlerin von St.
• „Elsa“, „Elisabeth“ ("Tannhäuser"), „Sieglinde“, „Bettlerin vom Pont des Art“ (Karl von Kaskel), „Agathe“ gehörten zu ihren beliebtesten Leistungen.
• als Bettlerin in "Sweeney Todd," bekannt geworden ist.
• Ihre Skulpturen gehen von der Realität aus, sind transformierte Porträts, oft von konkreten Personen aus dem Alltag, die die Künstlerin mit ihrer eigenen, bildhauerischen Sprache interpretiert: „Bettlerin“ 1997, „U-Bahn“ 2001/2.
• Eine Hexe – eigentlich eine Bettlerin – kommt, mit einer dressierten Schlange am Leib, darin vor.

• Er schrieb auch Opern und Operetten, von denen die Operette "Die Bettlerin" 1866 in Halle und 1870 in Würzburg aufgeführt wurde.
• Die Sage gibt es in verschiedenen Variationen, eine weit verbreitete besagt, dass die Frau Hitt einer Bettlerin nur einen Stein zu essen anbot.
• Angeblich sollte ihre schwangere Mutter eine Bettlerin mit zahlreichen Kindern verjagt haben, die sie als kleine Schweine tituliert haben sollte.
• Sie stammt von Michael Waginger und zeigt einerseits die Beleidigung der Bettlerin, andererseits die Taufe der winzigen Kinder.
• Hjálmar war der uneheliche Sohn einer Bettlerin und wurde von einer Bäuerin aufgezogen.

• 1678 stahl am Palmsonntag die Wermsdorfer Bettlerin Marina Schuch in der Zöptauer Kirche während der Kommunionsfeier die Hostien.
• Ernst Barlach stellte 1907 im Frühjahrssalon der Berliner Secession die von Richard Mutz ausgeformten farbigen Terrakotten "Russische Bettlerin mit Schale" und "Blinder Bettler" aus.
• Eine alte Bettlerin kommt zu einem Jungen, der sie hereinbittet. Sie kommt zu nah ans Feuer, und ihre Lumpen fangen an zu brennen.
• Der Hostiendiebstahl der Bettlerin Marina Schuch in der St.
• Eine schwangere Dame edlen Standes wird von einer Bettlerin mit ihren Kindern angesprochen.