Übersetzung für 'Beulenpest' von Deutsch nach Russisch

Beulenpest {f}

бубонная чума {ж}мед.

• Giovanni Conti starb am 20. Oktober 1493 in Rom an der Beulenpest und wurde in der dortigen Kirche Santa Maria in Aracoeli beigesetzt.
• Sie erbte nach dem kinderlosen Tod ihres Bruders Thomas Wake Ende Mai 1349 den Titel Baroness Wake, of Liddell, starb jedoch nur wenige Monate später an der Beulenpest.
• Darüber hinaus engagierten sich die Gründer Claussen und Philippy für die Opfer der zu jener Zeit in Mazatlán grassierenden Beulenpest.
• An der Bissstelle kommt es zu einer lokalen Infektion, die durch die Ausbildung einer Pustel gekennzeichnet ist und zur sogenannten Bubonenpest (Beulenpest) führt.
• Napoleons Reformen bestanden aus der Modernisierung der Verwaltung, der Einführung eines neuen Postdiensts, der Förderung des Baus von Windmühlen und der Bekämpfung der Beulenpest.

• Das Dorf Knowlton wurde im Jahre 1485 aufgelassen, als die Beulenpest die Bewohner dahingerafft hatte. Die Kirche wurde 1747 aufgegeben.
• Angerufen wird er zur Befreiung von Besessenheit, auch Beulenpest und Cholera werden genannt.
• Anfang Juni 2018 wurde laut dem Nachrichtenmagazin "Stern" im US-Bundesstaat Idaho bei einem Menschen die Beulenpest festgestellt.
• Als die nächsten Wahlen im Jahr 1902 näher rückten, war der Konflikt um die Beulenpest noch immer nicht gelöst.
• Ein ehrgeiziger Reporter verbreitet die Nachricht, dass die beiden Hunde Träger der Beulenpest seien. Durch diese Falschmeldung beginnt eine erbarmungslose Hetzjagd auf die Hunde.

• Zur medizinischen Behandlung der Beulenpest entstanden um 1350 spezielle, zum Teil weit verbreitete Ratschläge zu auch von Laien durchzuführenden medikamentösen und diätetischen Maßnahmen sowie zur Anwendung von Aderlässen und nassem Schröpfen.
• Lengfeld hatte vor 1500 in etwa 300 bis 350 Einwohner, durch einschneidende Ereignisse, wie den Einfall des Landgrafen von Hessen (1504) und das Auftreten der Beulenpest (1511, 1546 und 1563–1565) wurden die Einwohnerzahlen stark dezimiert.
• Der Name leitet sich vermutlich aus dem englischen "bubonic plaque" ab und bedeutet Beulenpest.
• Im Jahr 1712 brach in Itzehoe die aus Ostpreußen und Polen eingeschleppte "asiatische Beulenpest" aus.
• George starb im Alter von nur zwei Jahren, wahrscheinlich an der Beulenpest, die gerade in England ausbrach. Er wurde am 22. März 1479 im St George’s Chapel in Windsor Castle begraben.