NOUN | der Bevölkerungsaustausch | die Bevölkerungsaustausche | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Baum verwendet Begriffe wie „Umvolkung“ oder „Bevölkerungsaustausch“ und taucht in einem Gutachten des Verfassungsschutzes zur AfD mehrfach auf.
- 1923 wurde im Rahmen des Vertrages von Lausanne („Konvention über den Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei“) die mehrheitlich griechische Bevölkerung vertrieben.
- Die Bevölkerungszusammensetzung veränderte sich nach 1922 durch den Zuzug kleinasiatischer Flüchtlinge, die infolge des Griechisch-Türkischen Krieges ihre Heimat gemäß dem vertraglich geregelten Bevölkerungsaustausch verlassen mussten.
- Beim Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei wurden die griechischen Bewohner 1923 deportiert und an ihre Stelle Türken aus Makedonien angesiedelt.
- Bis 1922 lebten im Norden des Landkreises pontische Griechen, die dann durch einen Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei Şiran verließen.
- Der "Vertrag über den Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei" („Lausanne-Konvention“), geschlossen am 30.
- Die vor dem Bevölkerungsaustausch mehrheitlich griechisch-orthodoxe Bevölkerung (als Rum bezeichnet) war zu beachtlichem Wohlstand gekommen.
- Das Kloster wurde 1923 mit dem türkisch-griechischen Bevölkerungsaustausch verlassen und danach stark verwüstet. Heute stehen dort nur noch Ruinen.
- Griechische Bezeichnung für den Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei im Jahr 1923.
- Der Film zeigt eindrucksvolle Musikstücke und eine nahegehende Schilderung der schwierigen Lebensumstände der vom Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei betroffenen Griechen.
- Cem entstammte einer angesehenen Familie, die viele hundert Jahre in Saloniki "(Selânik)" lebte und im Zusammenhang mit dem Bevölkerungsaustausch von 1923 zwischen Griechenland und der Türkei das Land verlassen musste.
- Januar 1923 die "Konvention über den Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei".
- An Philadelphia erinnert in Athen der Stadtteil Neu-Philadelphia (griechisch Νέα Φιλαδέλφεια), der nach dem Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei von ehemaligen Bewohnern Alaşehirs im Norden Athens gegründet wurde.
- Seine diplomatischen und politischen Ursprünge hat der griechisch-türkische Bevölkerungsaustausch im Jahre 1914.
- Ein weiteres Beispiel ist der Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei aufgrund des Vertrags von Lausanne vom 24. Juli 1923.
- Mit dem Bevölkerungsaustausch zwischen Griechenland und der Türkei nach Ende des Ersten Weltkrieges (Vertrag von Lausanne) wurde die gesamte Insel geräumt und kam unter die Verwaltung der Türkischen Marine.
- Ziel des Bevölkerungsaustausches war es, die durch nationale Minderheiten ausgelösten Spannungen zu vermindern.
- Der Bevölkerungsaustausch auf Zypern ([...] , [...]) war eine Umsiedlung im Jahre 1975, die nach dem Einmarsch der türkischen Streitkräfte 1974 stattfand.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!