Übersetzung für 'Bevölkerungs­rückgang' von Deutsch nach Russisch

Bevölkerungs­rückgang {m}

депопуляция {ж}

сокращение {с} численности населения

• Der Bevölkerungsrückgang zwischen 1981 und 2010 betrug 43 %.
• Der Dreißigjährige Krieg hatte einen starken Bevölkerungsrückgang zur Folge.
• Der Bevölkerungsrückgang zwischen 1997 und 2006 betrug 25 %.
• Bevölkerungsrückgang ist die Form der Bevölkerungsentwicklung, bei der die Zunahme der Bevölkerung durch Geburtenrate und Zuwanderung kleiner ist als die Abnahme durch Sterberate und Abwanderung.
• Für das Jahr 2004 wird mit einem Bevölkerungsrückgang um 20 Bewohner auf 895 gerechnet.

• Jahrhunderts einsetzende deutliche Bevölkerungsrückgang ergibt sich im Wesentlichen aus dem Wegzug vieler Familien wegen des Wegfalls von Arbeitsplätzen infolge der Mechanisierung der Landwirtschaft.
• Nach der spanischen Eroberung war der Bevölkerungsrückgang der indigenen Bevölkerung dramatisch.
• Seit der Volkszählung 1960 weist Monongahela einen Bevölkerungsrückgang auf.
• Der Bevölkerungsrückgang zwischen 1997 und 2005 betrug 32 %.
• Danach erfolgte ein merklicher Bevölkerungsrückgang.

• In den Jahren 2010 bis 2015 gehörte Lyngen zu den Kommunen mit dem stärksten Bevölkerungsrückgang in ganz Norwegen.
• Der Bevölkerungsrückgang zwischen 1997 und 2006 betrug 6,8 %.
• Ab Mitte der 1980er Jahre ist aufgrund der Emigration ins Ausland und Landflucht ein deutlicher Bevölkerungsrückgang zu verzeichnen.
• Im gesamten Kreisgebiet ist seit Ende der 1990er Jahre ein leichter Bevölkerungsrückgang festzustellen.
• Der Bevölkerungsrückgang zwischen 1997 und 2006 betrug 29 %. Seither stagniert die Einwohnerzahl.

• Der Bevölkerungsrückgang zwischen 1997 und 2006 betrug 17 %.
• Der Bevölkerungsrückgang von 1997 bis 2006 betrug 25 %.
• Doch hat sich ihr Anteil durch den starken Bevölkerungsrückgang trotzdem erhöht.
• Zwischen 2000 und 2012 hatte das Dorf einen Bevölkerungsrückgang von −18,2 Prozent.