Übersetzung für 'Beweglichkeit' von Deutsch nach Russisch

Beweglichkeit {f}

подвижность {ж}

• Im Tierversuch ist eine starke Beeinträchtigung von Spermienanzahl und -beweglichkeit durch Acrylamidexposition bei Mäusen und Ratten nachgewiesen.
• In der Halbleiterindustrie spielen Messungen des spezifischen Widerstands und des Hall-Koeffizienten eine große Rolle, da sich aus diesen beiden Größen die Ladungsträgerkonzentration und -beweglichkeit ermitteln lässt.
• 1633 verbot die Kongregation für die Glaubenslehre per Dekret jede Kosmologie, in der entweder die „Beweglichkeit“ der Erde oder die „Unbeweglichkeit“ der Sonne vertreten wird.
• Durch Zulauf des GTK Boxer wurde die Beweglichkeit und Schutz zu Land erhöht, gleichzeitig aber die Luftbeweglichkeit der Jägertruppe reduziert, da dieser nur mit Transportflugzeugen lufttransportfähig ist und die Ausrüstung der Truppe auf diesen abgestimmt ist.
• Diese geht mit einer deutlichen Beweglichkeit des Zahnes (Zahnlockerung) einher, die das normale Maß der Zahnbeweglichkeit weit übersteigt.

• Die längerfristige Gabe von Triptolid, beziehungsweise einem Extrakt aus "Tripterygium wilfordii" kann bei Männern eine reversible Sterilität bewirken, da Spermienzahl und -beweglichkeit reduziert werden.
• Zur Dokumentation von Verlauf und Status kann die Beurteilung der Lidspaltenweite (Raum zwischen Ober- und Unterlid) und -beweglichkeit mit einem einfachen Lineal erfolgen und wird in Millimeter angegeben.
• Wichtig ist vor allem das Erhalten der Beweglichkeit.
• In Gasen, Lösungen und Elektrolyten ist der Widerstand stark temperaturabhängig, da dort die Beweglichkeit und die Anzahl der Ionen mit steigender Temperatur stark zunimmt (bei schwachen Elektrolyten ist der Dissoziationsgrad stark temperaturabhängig).
• Diese auch bei der "Laevokardiografie" im Rahmen einer Herzkatheteruntersuchung nachweisbare Kontraktionsstörung des linken Ventrikels macht sich als oft eindrucksvolle Unbeweglichkeit ("Akinesie") oder gar als paradoxe Beweglichkeit ("Dyskinesie") der Herzspitze bemerkbar, die Ähnlichkeit mit einem Aneurysma aufweisen kann.

• Einschränkungen der Beweglichkeit eines Gelenkes aufgrund von nachweis- oder sichtbaren Veränderungen wie Entzündung, Flüssigkeitsansammlung (Erguss), Meniskuseinklemmungen oder Knorpelschäden sind keine Blockierungen im Sinne der Manuellen Medizin.
• Für die Beweglichkeit von Ionen, siehe Ionenbeweglichkeit.
• Bei normaler Mittelohrfunktion ist die Beweglichkeit des Trommelfells am größten, wenn der Druck im äußeren Gehörgang und im Mittelohr gleich sind, das Maximum der Trommelfellbeweglichkeit liegt dann bei etwa 0 daPa.
• Basis für die Anwendung des Streckblasverfahrens ist die Veränderung der Kettenbeweglichkeit der Makromoleküle unter Temperatureinfluss.
• Ein prinzipieller Nachteil der MOSFET-Technik ist die geringe Oberflächenbeweglichkeit der Ladungsträger im Kanal.

• Die Ionenbeweglichkeit [...] (heute meist aber Symbol [...] , da mit [...] das chemische Potential bezeichnet wird) ist in der physikalischen Chemie definiert als die auf die elektrische Feldstärke [...] normierte Wanderungsgeschwindigkeit [...] von Ionen (siehe auch: Beweglichkeit) in einem Lösungsmittel bei einer bestimmten Temperatur.