Übersetzung für 'Bewegungs­richtung' von Deutsch nach Russisch

Bewegungs­richtung {f}

направление {с} движения

• Im Falle der elektrischen Stromstärke ist deren Richtung die Bewegungsrichtung positiver Ladungsträger oder die der Bewegungsrichtung negativer Ladungsträger entgegengesetzte Richtung."
• Unter einem Wendepunkt W versteht man den Ort eines Drehrichtungswechsels ein und desselben Schriftzuges in der Ebene des Schriftträgers von der Bewegungsrichtung im Uhrzeigersinn zur Bewegungsrichtung gegen den Uhrzeigersinn und umgekehrt.
• Dadurch wird auch verständlich, dass Neutrinos ihre eigenen Antiteilchen sein könnten, obwohl sich Neutrinos und Antineutrinos im Experiment verschieden verhalten: Die aus dem Experiment als Antineutrinos bekannten Teilchen wären einfach Neutrinos, deren Spin parallel zur Bewegungsrichtung ist.
• Ein Individuum, das dieses Verhalten zeigt, passt seine Bewegungsrichtung der Bewegungsrichtung seiner Nachbarn an.
• Die magnetische Komponente der Kraft ist am größten, wenn die Bewegungsrichtung der Ladung senkrecht zu den magnetischen Feldlinien verläuft, und gleich Null, wenn sich die Ladung entlang einer Feldlinie bewegt.

• Der Drehsinn wird durch die Corioliskraft bestimmt, die eine sich bewegende Luftmasse auf der Nordhalbkugel in Bewegungsrichtung nach rechts ablenkt, auf der Südhalbkugel entsprechend in Bewegungsrichtung nach links, wobei die Stärke dieser Ablenkung vom Äquator zu den Polen zunimmt und von der Windgeschwindigkeit abhängt (Barisches Windgesetz).
• Geübte Dampflokomotivführer können mit der Gegendampfbremse die Dampflokomotive quasi ohne erkennbaren Halt aus einer Bewegungsrichtung in die entgegengesetzte Richtung umkehren lassen, da der eigentliche "Umschaltmoment" bereits in der ursprünglichen Bewegungsrichtung erfolgt.
• Die Bewegungsrichtung der Löcher verhält sich dabei entgegengesetzt zu der Bewegungsrichtung der Elektronen und somit in Richtung der technischen Stromrichtung.
• Der Schwimmwinkel ist der Winkel β zwischen der Bewegungsrichtung des Fahrzeugs im Schwerpunkt und der Fahrzeuglängsachse.
• Wird ein solcher Bildausschnitt betrachtet, kann nur die Bewegungsrichtung senkrecht zu den Kanten oder Linien gleicher Farbe erkannt werden.

• Im ersten Streckenabschnitt zeigt die Gewichtskraft senkrecht zur Straße und weist somit nach Anwendung der Kräftezerlegung keine Kraftkomponente in Bewegungsrichtung auf.
• Der Virgo-Superhaufen wiederum ist aufgrund seiner Position und Bewegungsrichtung Teil des Super-Clusters Laniakea.
• Man unterscheidet die Seitengänge in „mit der Bewegungsrichtung gebogen“ (Travers und Renvers) und „gegen die Bewegungsrichtung gebogen“ (Schulterherein und Konterschulterherein).
• Motowhip = Das Fahrrad wird im Sprung quer zur Bewegungsrichtung gestellt.
• Dann wird sie gebündelt in Bewegungsrichtung der Teilchen abgestrahlt und ist größtenteils linear in der Ebene der Bewegungsrichtung polarisiert.

• Diese spielt vor allen Dingen bei der Impulsübertragung von Massekörpern und Teilchen eine Rolle, bei denen durch Stöße und damit verbundene Impulsübertragung die Bewegungsrichtung der Teilchen verändert wird.
• Dies ermöglicht eine additive Zerlegung der Beschleunigung in eine Beschleunigung in Bewegungsrichtung (Tangentialbeschleunigung) und eine Beschleunigung senkrecht zur Bewegungsrichtung (Normalbeschleunigung oder Radialbeschleunigung).
• zwischen der Bewegungsrichtung der Quelle und der Achse Quelle-Empfänger.
• Das System basiert auf der Hauptbewegungsrichtung bei der Ausführung von Aikido-Techniken.
• Die Laufzeit [...] senkrecht zur Bewegungsrichtung ist also ein wenig kleiner als die Laufzeit [...] in Bewegungsrichtung.