Werbung
 Übersetzung für 'Beweise liefern' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
привести доказательства {verb}Beweise liefern
Teiltreffer
Докажи!Beweise es!
бездоказательно {adv}ohne Beweise
право
обоснованность {ж} доказательств
Stichhaltigkeit {f} der Beweise
Доказательств нет.Es gibt keine Beweise.
Докажи мне, что ты не трус.Beweise, dass du kein Feigling bist.
поставлять {verb} [несов.]liefern
51
доставлять {verb} [несов.] [товар]liefern [Ware]
13
поставить {verb} [товар] [сов.]liefern [Ware]
2
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mai aussagekräftige Beweise liefern musste, damit die dafür notwendigen Regierungsunterlagen überhaupt geändert werden konnten.
  • » Sie klage an, ohne Beweise liefern zu können.
  • Im Sinne der Kriminalistik bedeutet die „Spur“ Gegenstände oder Hinweise, die für eine Tat Beweise liefern können (siehe auch: Spur in der Kriminalistik).
  • Weil Hexal keine wissenschaftlichen Beweise liefern konnte, dass sein registriertes Produkt Pelasya mit dem zugelassenen Arzneimittel Umckaloabo vergleichbar ist, gab es im März 2014 eine einstweilige Verfügung des Landgerichts Ulm, mit dem vergleichende Werbung untersagt wurde.
  • Rasputin beschuldigte den Mönch Iliodor, Gussewa angeleitet zu haben, konnte dafür aber keine Beweise liefern.

  • Ramsay klagte wegen Beleidigung und übler Nachrede gegen die Zeitung, die im Prozess vom Juli 1941 keine Beweise liefern konnte und den Prozess verlor.
  • In seiner Korfanty-Biographie benannte Sigmund Karski (Zygmunt Karski) Wojciech Korfanty als Auftraggeber des Mordes, ohne jedoch schlüssige Beweise liefern zu können.
  • Jahrhunderts, dass dort früher Grænlendingar gelebt hatten, aber archäologische Untersuchungen konnten dafür keine Beweise liefern.
  • Der Vorsitzende der ECP nahm von diesen Vorwürfen Kenntnis und ordnete an, dass Raja Riaz Beweise liefern soll und diese an die ECP weiterleiten soll.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!