Übersetzung für 'Beweise' von Deutsch nach Russisch

Beweise es!

Докажи!

ohne Beweise

бездоказательно {adv}

---

Werbung

Beweise liefern

привести доказательства {verb}

---

Stichhaltigkeit {f} der Beweise

обоснованность {ж} доказательствправо

---

Es gibt keine Beweise.

Доказательств нет.

---

Beweise, dass du kein Feigling bist.

Докажи мне, что ты не трус.

• Sean P. Means vom "Salt Lake Tribune" sagt, Dan Reynolds von den Imagine Dragons beweise Demut und Herz in diesem bewegenden Dokumentarfilm.
• Sophie Hase von "Woman" meint, das Lied habe nicht nur das Zeug zum Hit, sondern beweise auch, dass Delevingnes fantastisch singen kann.
• Humor beweise. Kool Savas setze zudem „mit lyrischer Finesse und hoher Stimme einen schönen Kontrast zu Blokks Holzhammer-Methode“.
• Der als besonders kritisch geltende Hermann Häfker ließ wenig Gutes an Bloms ambitionierter Inszenierung, die zwar „Genießbares“ enthalte, aber doch beweise, dass „seelische Vorgänge“ auf der Leinwand nicht darstellbar seien.
• Artur Schulz vergibt auf laut.de 3 von 5 Sterne und schreibt, dass dieses Album beweise, wie viel Potenzial Silbermond habe.

• Ein Cochrane-Review von 2011 für Akupunktur und Akupressur kam zu dem Schluss, dass Akupressur gegen Wehenschmerzen helfen könnte, die Datenlage jedoch keinen eindeutigen Nutzen beweise.
• David Stratton schrieb in der Zeitschrift "Variety", der Film beweise, dass Geld und technisches Können ein gutes Drehbuch und kreative Regie nicht ersetzen können.
• Christopher Walken beweise, dass er bereit sei, jede Rolle anzunehmen.
• Formale Beweise reduzieren die Beweisschritte auf eine Reihe definierter Operationen auf Zeichenketten.
• Er beweise zweifelsfrei, dass Sandra Bullock einen Film tragen kann.

• Skandinavien entspreche dem Atlantis Platons, wie seine Topographie beweise.
• Während Theorembeweiser Beweise für Theoreme aus Axiomen über Inferenzschritte ableiten und in irgendeiner Form mathematische Beweise nachbilden, werden bei der Modellprüfung ("model checking") zumeist raffiniert implementierte Techniken benutzt, Beweiszustände "brute-force" aufzuzählen und Suchräume von Beweiszuständen systematisch abzusuchen.
• Widerspruchsfreiheitsbeweise der "Mathematik" werden durchgeführt, indem man, wie Gerhard Gentzen, die transfinite Induktion oder, wie Kurt Schütte und Paul Lorenzen, die ω-Regel in die Beweise des Hauptsatzes einbindet (vollständiger Halbformalismus).
• In "Erde im Aufruhr" versucht Velikovsky, Beweise hauptsächlich aus Geologie, Biologie und anderen Naturwissenschaften vorzulegen, die eine andere Chronologie beweisen sollen.
• Natasa Cvjetinovic vom Musikexpress ist der Meinung, dass Sam Smith mit "Unholy" beweise, dass er nicht nur ruhig oder soft könne.

• Hic Rhodus, hic salta! (lateinisch, "Hier ist Rhodos, hier springe!") bedeutet: Zeig hier, beweise, was du kannst.
• Amy Nicholson von "Variety" schreibt, Kiersey Clemons beweise, dass sie die richtige Besetzung ist.
• Jeff Jarvis vom "People"-Magazin meinte, dass Ann-Margret mit „Tennessee Williams wunderbaren Zeilen“ beweise, dass sie „spielen [...]“.