Übersetzung für 'Bewertungs­kriterien' von Deutsch nach Russisch

Bewertungs­kriterien {pl}

критерии {мн} оценки

• Der World-Happiness-Report verwendet Bewertungskriterien, die auf statistischen Erhebungen basieren und nicht das subjektive individuelle Glücklichsein der Menschen wiedergeben.
• DMN dient dem Dokumentieren von Entscheidungen nicht-situativer und willentlich gewählter Handlungsalternativen basierend auf bekannten und nicht beeinflussbaren Bewertungskriterien.
• Da Bewertungskriterien für die Reifegrade aufgeführt sind, ist der Qualitätsstandard leicht zu ermitteln.
• Alle Ergebnisse, auch die anhand der Bewertungskriterien über die Aussagekraft von Zertifikaten und Qualitätssiegeln ermittelten, sind in einer für die Allgemeinheit verständlichen Form im Internet zu veröffentlichen.
• Ein Jahr später gewann er vom Turm den Titel bei der AAU-Meisterschaft in New York, bei der erstmals feste Bewertungskriterien für die Sprünge angewendet wurden.

• Items bestehen aus dem „Itemstamm“ (der Frage, Aussage oder Aufgabe), dem Antwortformat (Art der Antwortabgabe, bei Auswahlantworten die möglichen Alternativen) sowie den Bewertungskriterien für die Antwort.
• Auf diese Weise werden weder verbindliche Prozesse definiert, noch die Bewertungskriterien dafür festgeschrieben, sondern lediglich grundlegende Anforderungen an solche Modelle beschrieben.
• In den Transparenzvereinbarungen werden die Bewertungskriterien definiert und verschiedenen Qualitätsbereichen zugeordnet.
• Eine Ziellandung ist eine Landung auf einem festgelegten Bereich der Landebahn. Sie gehört bei Flugwettbewerben oft zu den Bewertungskriterien.
• Die Reduktion des Schulbildes auf wenige Bewertungskriterien ist einer der umstrittenen Aspekte, genauso wie die Anonymität der Abstimmungen, aufgrund derer das System anfällig für Missbrauch sei.

• Die Test- und Bewertungskriterien sind auf konsument.at einsehbar.
• Nach diesen oben aufgeführten Bewertungskriterien gibt jeder der fünf Punkterichter seine Wertung in Form einer Gesamtpunktzahl ab.
• Aus diesen betriebswirtschaftlichen Bewertungskriterien ergibt sich eine unterschiedliche bankbetriebliche Handhabung beider Immobilienarten, die in verschiedenen Beleihungsgrenzen zum Ausdruck kommt.
• So wurde das Testprogramm mit der Zeit um zusätzliche Tests ergänzt sowie die Bewertungskriterien verschärft.
• Zuletzt wird auf Basis der Bewertungskriterien die Systemarchitektur überprüft.

• Hier sind die Bewertungskriterien speziell auf die jeweilige Disziplin abgestimmt.
• Die verwendeten Bewertungskriterien sind z. B. Statistiken über Ballbesitz, Torschüsse, oder Passgenauigkeit.
• Andere Bewertungskriterien für japanisches Rindfleisch sind Fleischfarbe, Fettfarbe/-qualität und Fleischfestigkeit.
• Das Ergebnis der Untersuchung anhand der oben genannten Bewertungskriterien der automobilen Form ist das individuelle Maß der weltweiten Design-Markterfolgs-Qualität eines Fahrzeugs.