Übersetzung für 'Bewertungs­kriterium' von Deutsch nach Russisch

Bewertungs­kriterium {n}

критерий {м} оценки

• Die Nasshaftung gilt als ein sehr wichtiges Bewertungskriterium für einen sicheren Bremsvorgang.
• ... Spikes oder Releases von Teilfunktionalitäten), für die ebenfalls quantifizierbare Ziele als Bewertungskriterium benötigt werden.
• Humanismus bedeutet für Hörz Programm zur Befreiung der Menschen aus Not, Unterdrückung und Ausbeutung mit der Zielstellung einer Assoziation freier Individuen mit sozialer Gerechtigkeit und ökologisch verträglichem Verhalten, und damit zugleich Anforderungsstrategie und Bewertungskriterium für die humane Zukunftsgestaltung, auch für Wissenschaft und Technik sowie auf der Ebene europäischer Szenarien.
• Die persönliche Bestzeit eines Sportlers ist ein Bewertungskriterium, in dem der Sportler selbst eine Verbesserung, Stagnation oder Verschlechterung seiner sportlichen Leistung, unabhängig von der Tagesform ermitteln und wahrnehmen kann.
• Zur Thematik nahm Aristoteles sowohl in der "Metaphysik" als auch in seiner "Nikomachischen Ethik" Stellung, indem er als Bewertungskriterium nicht die Befähigung zum Täuschen, sondern die Entscheidung (Prohairesis) für entsprechende Betätigung wählte.

• Neben der Reputation der Hochschule waren die Betreuungssituation der Studierenden, die technische Ausstattung und die Zahl der gewonnenen Preise ein Bewertungskriterium.
• Er ist Bewertungskriterium bei der Herbstzuchtprüfung (HZP) der Zuchtverbände.
• Sprachenzentren spielen eine wichtige Rolle bei der Internationalisierung der Hochschulen. In Hochschul-Rankings spielen ihre Angebote oftmals eine wichtige Rolle als Bewertungskriterium.
• Bewertungskriterium ist das kumulierte prozentuale Umsatzwachstum der letzten fünf Geschäftsjahre des Unternehmens.
• Ein wichtiges Bewertungskriterium der verschiedenen Mischungen ist die Wärmeleistung, die im Verdampfer eingesetzt wird, um saures Gas aus dem Waschmittel zu regenerieren.

• Die Trefferzahl m ist ein Bewertungskriterium für die Arbeit von Radargeräten.
• Hieraus zog Hick den Schluss, dass das Ziel jeder ‚nach-axialen‘ Religion die ‚Erlösung/Befreiung‘ sei und er schlug vor, die ‚soteriologische Effektivität‘ einer Religion als das alles entscheidende Bewertungskriterium einzuführen.
• Als wichtiges Bewertungskriterium erachtet sie insbesondere das Engagement für den Dialog mit der Gesellschaft.
• Als Bewertungskriterium wird das Verhältnis zwischen der Amplitude des Hauptmaximums und der Amplitude des höchsten Nebenmaximums verwendet.
• Besonders verbreitet sind die Begriffe Spielmechanik und Gameplay im Computerspielejournalismus, der häufig „ein gutes Gameplay“ als Bewertungskriterium verwendet oder die Spielmechanik als ge- oder misslungen bezeichnet.

• als Bewertungskriterium für das Handeln zugrunde.
• Die Fluoreszenz beschreibt ein Bewertungskriterium bei geschliffenen Diamanten.
• Das Konzept der Fünf Freiheiten hat sich international als ein Bewertungskriterium für Tierwohl etabliert.
• Die "Kalbacher Klapperschlange" hat sich als Jugendliteraturpreis als positives Bewertungskriterium bei Verlagen und Institutionen durchgesetzt.
• Die Hochverfügbarkeit wird in Unternehmen häufig im Rahmen von " [...] " (SLA) definiert, und stellt ein wesentliches Bewertungskriterium für IT-Services dar.