Werbung
 Übersetzung für 'Bewusstseinszustand' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Bewusstseinszustand / [alt] Bewußtseinszustand | die Bewusstseinszustände / [alt] Bewußtseinszustände
псих.
изменённое состояние {с} сознания <ИСС>
veränderter Bewusstseinszustand {m} <VBZ>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Bewusstseinszustand eines solchen "erstklassigen Samurai" sei jedoch von jedem erreichbar, der dies konsequent genug verfolgt.
  • Der erste Bewusstseinszustand, in dem wir unserer täglichen (Um)welt bewusst sind, ist Wachheit.
  • Der Bewusstseinszustand des Turyatita spiegelt sich in dem Sanskritgedicht Gitagovinda von Jayadeva. Auch Jiva Gosvami geht in den Sandarbhas ausführlich auf diesen Zustand ein.
  • Dennoch sei sein Bewusstseinszustand seiner Ansicht nach höher, als zuvor angenommen.
  • Verschiedene Wachheitsgrade werden von Änderungen des Frequenzspektrums der EEG-Signale begleitet, sodass sich durch eine Analyse der gemessenen Spannungskurven vage Aussagen über den Bewusstseinszustand treffen lassen.

  • "Achtsamkeit" kann demnach als Form der Aufmerksamkeit im Zusammenhang mit einem besonderen Wahrnehmungs- und Bewusstseinszustand verstanden werden, als spezielle Persönlichkeitseigenschaft sowie als Methode zur Verminderung von Leiden (im weitesten Sinne).
  • Psychedelisch (zusammengesetzt aus altgriechisch ψυχή "psychḗ"‚ Seele‘ und δῆλος "dẽlos" ‚offenkundig, offenbar‘) bezeichnet eine Eigenschaft von Psychedelika, deren Einnahme zu einem veränderten Bewusstseinszustand führen kann.
  • Angestrebt wird von den meisten eine physische und mentale Tiefenentspannung, von manchen auch ein möglicher veränderter Bewusstseinszustand.
  • In Peru lernte er psychotrope Pflanzen kennen, unter ihnen Ayahuasca, mit denen Schamanen in den von Harner später so genannten "schamanischen Bewusstseinszustand" (engl. ...
  • Nach Csikszentmihalyi (1996) tritt im kreativen Schaffensprozess oft ein besonderer Bewusstseinszustand – eine Art Trance – auf, der als Flow (Fließen) bezeichnet wird und meist mit einem vorübergehenden Verlust des Zeitbewusstseins einhergeht.

  • Als Blumenzeremonie "Kaden otemae" wird in der japanischen Blumenbindetechnik Ikebana der "Ausdruck einer Komposition in einem Bewusstseinszustand" bezeichnet.
  • Als Bewusstseinszustand werden Arten des bewussten Erlebens bezeichnet, die sich durch die Merkmale Wahrnehmung, Selbstbewusstsein, Wachheit, Handlungsfähigkeit und Intentionalität auszeichnen.
  • Zeitbewusstsein ist ein Bewusstseinszustand, in dem die Welt und das eigene Leben in einem zeitlich abstrakten Rahmen erfahren wird.
  • Der "sekundäre Bewusstseinszustand" sei strukturell daher einem Traumzustand bzw.
  • Die Person könne sich mal in diesem, mal in jenem Bewusstseinszustand befinden.

  • ... wörtlich etwa: Gelassenheit, Unerschütterlichkeit) bezeichnet einen ruhigen, aufmerksamen und wachsamen Bewusstseinszustand hoher Konzentration.
  • Die meisten Schamaninnen fungieren als Medium im veränderten Bewusstseinszustand, der durch passive Besessenheit durch Geister herbeigeführt wird.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!