Übersetzung für 'Bibel' von Deutsch nach Russisch

Bibel-

библейский {adj}библ.

---

Bibel {f}

Библия {ж}библ.религ.

---

Gutenberg-Bibel {f}

Библия {ж} Гутенбергабибл.

• Lutherbibel, Züricher Bibel, Einheitsübersetzung, Elberfelder Bibel und andere entscheiden sich auch in der jeweils neuesten Revision für die zweite Übersetzungsmöglichkeit.
• Seine Geschäftsidee war es, die Cansteinsche Bibel selbst nachzudrucken und ihr die bei Pietisten beliebten Anhänge der Berleburger Bibel (3. ...
• Die Mentelin-Bibel des Straßburger Druckers Johannes Mentelin ist die erste vorlutherische Bibel in deutscher Sprache und die erste gedruckte Bibel in einer Volkssprache überhaupt.
• Eine zweite Besonderheit dieses Buches sind die Illustrationen, die die Bibel zur Bilderbibel machen.
• Der Public Domain entnommen sind: Menge-Bibel, IBS-fordítás (Új Károli), Bible Kralická, Louis Segond 1910 und 中文和合本（简体）.

• Zu den qualitativ anerkannten heutigen deutschsprachigen Bibelübersetzungen gehören die zuletzt 2017 revidierte Lutherbibel, die Elberfelder Bibel, die Zürcher Bibel und die Einheitsübersetzung.
• Sie ließ 1664 eine Voll-Bibel in Schleswig drucken.
• Schon 11 Jahre nach dem Druck der lateinischen Bibel durch Johannes Gutenberg erschien eine erste deutschsprachige Bibel als gedrucktes Buch, die Mentelin-Bibel.
• 1743 druckte er eine deutschsprachige Bibel, die Sauer-Bibel, sie hatte 1.272 Druckseiten.
• Herausragend war aber 1466 sein Erstdruck der Bibel in einer Volkssprache, die sogenannte Mentelin-Bibel, eines der ersten in deutscher Sprache gedruckten Bücher.

• Aus seinem Offizin stammt zudem die zehnte deutsche Bibel: die im Mai 1485 erstmals erschienene »Grüninger-Bibel«.
• Die Mengebibel, Neue Genfer Übersetzung, Schlachter-Bibel und Zürcher Bibel übersetzen "agapas" mit „liebst du mich“ und "phileis" mit „hast du mich lieb“.
• Die ökumenische Schreibweise des biblischen Ortsnamens gemäß den Loccumer Richtlinien lautet "Heschbon"; dem folgen zum Beispiel die Einheitsübersetzung, Gute Nachricht Bibel und Lutherbibel.
• Die Bischofsbibel wurde nochmals 1572 stark überarbeitet.