Übersetzung für 'Bibeltext' von Deutsch nach Russisch

Bibeltext {m}

библейский текст {м}библ.

• Die Schöpfungsgeschichte des Jahwisten ist die im Bibeltext zweite, vermutlich aber ältere der beiden voneinander verschiedenen Schöpfungsgeschichten der Genesis.
• Ebenfalls von 1969 stammt die dritte Glocke (as) mit 613 kg und 102 cm Durchmesser und trägt den Bibeltext: „Jesus Christus, gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit“ Hebräer 13,8.
• Von mehreren älteren lateinischen Bibelübersetzungen wurde die "Vulgata" seit dem 7. Jahrhundert in der römisch-katholischen Kirche zum bis heute gültigen Bibeltext.
• Entgegen dem Bibeltext tritt in der heutigen Popkultur oft ein weiterer Reiter mit dem Namen "Pestilenz", "Pest" oder "Krankheit" in diversen Medien auf.
• In "Lichtgestalt" vertont Tilo Wolff einen Bibeltext: Das "Hohelied der Liebe" aus dem 1. Brief des Paulus an die Korinther. Hier sind Chor und Orchester wieder sehr präsent.

• Dieser stand unter dem Bibeltext: „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von jedem Wort aus Gottes Mund“.
• Der Titel variiert den Bibeltext des oben genannten Paulusbriefes.
• In dem 2007 erschienenen Hörbuch "The Bible Experience" (dem kompletten Bibeltext, u. a. mit Denzel Washington und Angela Bassett) übernahm er die Sprechrolle von Jesus.
• Seine Bibelübersetzung, welche 1626 veröffentlicht wurde, blieb bis 1976 der einzige vom Episkopat autorisierte katholische Bibeltext in Ungarn.
• Was hier im Bibeltext steht, soll Aufschluss über das kommende Jahr bringen.

• Jahrhunderts, die den Literalsinn mit „Gottes Wort“ gleichsetzte und somit den Bibeltext erneut mit einem bis ins Äußerste verfeinerten Regelwerk umgab.
• Bei Kirchen mit festgelegter Liturgie ist oft auch der zugrundeliegende Bibeltext – etwa in einem 3-Jahres-Rhythmus – vorgegeben.
• Einige Bibelarbeiten von Persönlichkeiten aus dem Ausland finden auch in englischer Sprache statt. Allen Bibelarbeiten des Tages liegt der gleiche Bibeltext zugrunde.
• Der Bibeltext der Offenbarung des Johannes lässt verschiedene Interpretationen darüber zu, wer Abaddon sein könnte.
• Besonders Weltliteratur, Bibeltext und Erotica werden als Miniaturbuch publiziert, meist in spezialisierten Verlagen (z. ...

• Für die Foliobibel von 1531 wurden ein Vorwort, ein Stichwortregister und Kapitelsummarien neu erarbeitet. Parallelstellen und Glossen erschliessen den Bibeltext.
• Ein silbervergoldeter Kelch mit Patene wurde 1734 geschaffen. Eine Tafel mit Bibeltext und eine Wappentafel stammen aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
• Zudem war nach [...] "Aschkenas" der Name einer biblischen Figur, nämlich des Sohns von Gomer und Enkels des Japhet, über dessen Person jedoch im Bibeltext keinerlei nähere Angaben gemacht werden.
• Der enthaltene Bibeltext ist der der Vulgata; wie alle Evangelistare enthält das von Poussay nur jene Abschnitte der Evangelien, die für die Lesung im Gottesdienst vorgesehen waren.