Übersetzung für 'Biberfell' von Deutsch nach Russisch

Biberfell {n}

бобёр {м} [мех]

бобровый мех {м}зоол.

• Während der Zeit der Besiedlung durch die Europäer wurden Biberhaar (Kastorhüte) und Biberfell schnell zu einer begehrten Handelsware.
• Insbesondere in Zeiten, in denen das Biberfell besonders geschätzt war, wurde das entgrannte Fell durch Veredlungen anderer Fellarten nachgeahmt, selbst Lamafelle dienten als weniger dauerhafte Biberimitation.
• Als Biberlamm werden geschorene Schaffelle und die Produkte daraus gehandelt, vor allem Kleidung, die im Aussehen dem gerupften Biberfell ähnlich gemacht wurde.
• Wie die Erschließung des amerikanischen Kontinents zum großen Teil wegen der Begehrlichkeit nach dem damals für die Hutfilzherstellung geschätzten Biberfell erfolgte, so wurde Sibirien durch die Jagd auf den Zobel und andere pelztragende Tiere für Bekleidungszwecke erobert.
• Wie die Erschließung des amerikanischen Kontinents zum großen Teil wegen der Begehrlichkeit nach dem damals für die Hutfilzherstellung geschätzten Biberfell erfolgte, so wurde Sibirien durch die Jagd auf den Zobel und andere pelztragende Tiere für Bekleidungszwecke erobert.

• Jahrhunderts hatte das Biberfell als Pelzgeld den Wampum als inoffizielle Währung im Pelzhandel abgelöst und ab 1661 war Wampum kein Zahlungsmittel mehr in Neuengland.
• Auch würde Wyeth ihnen pro Pfund Biberfell $4 zahlen, statt der $3,25 von William Sublette.
• Das Biberfell (madebeaver) wurde zur einzigen Währung des Gebiets.