Werbung
 Übersetzung für 'Bierstube' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Bierstube | die Bierstuben
гастр.
маленькая пивная {ж}
Bierstube {f}
гастр.
пивнушка {ж} [уменьш.] [презр.]
Bierstube {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bierstube' von Deutsch nach Russisch

Bierstube {f}
маленькая пивная {ж}гастр.

пивнушка {ж} [уменьш.] [презр.]гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Es gelang, die Einrichtung der früheren Bierstube des Hauses zu rekonstruieren.
  • In Genf mietete Blaser sich von seinem ersten ersparten Geld eine Bar. Er nannte sie Bierstube "St. Pauli". Später eröffnete er das Restaurant "Chez Blaser".
  • Die Freiheitskämpfer treffen sich in Danieles Bierstube.
  • Weisgerber war verheiratet und lebte bescheiden in einer Zweizimmerwohnung in der Kaiserstraße 65 über "Eislers Bierstube".
  • 1842 gründete der Berliner Apotheker Heinrich Prell eine kleine Brauerei mit Bierstube.

  • Für die Freizeit sind im Haus ein Fernsehraum, eine Bierstube für die gesellige Abendrunde, Sauna, Billardzimmer und – natürlich – eine Bibliothek.
  • Ein Kachelofen aus dieser Zeit ist noch in der sogenannten Bierstube erhalten.
  • Seit dem Umbau beherbergt das Gebäude eine Bierstube, eine Küche, Büroräume, sowie einen großen Veranstaltungssaal („Saal Jules Bordet“) und einen kleinen Veranstaltungssaal („Saal Paul Bordet“), die zusammen Platz für ca.
  • Dazu zählen insbesondere die OlyDisco, die Bierstube, das Cafe CO2, das Studentenkino Olywood sowie verschiedene Werkstätten.
  • Eine vermeintlich neue Blütezeit begann 1935, als ein Wirt die Erlaubnis erhielt, im Großen Speicher eine "Altdeutsche Bierstube" einzurichten.

  • In Hochfelden wird seit 870 Bier gebraut. Die lokale Familienbrauerei Meteor betreibt eine Bierstube und ein Museum. Es werden Führungen angeboten.
  • Während seiner Zeit in Aachen führte er – von Beruf Kaufmännischer Angestellter – ein Schuhgeschäft, einen Tabakladen und die Bierstube "Pörzchen".
  • Aus der Bierstube wurde letztendlich eine Destille, betrieben von der Traditionsbäckerei "Plötner", die im gegenüberliegenden Wohnhochhaus eine Konditorei unterhält.
  • Das Gründungslokal war die "Altdeutsche Bierstube".
  • März 1858 durch Wilhelm Kettmann eine Bayrische Bierstube eröffnet in der Braunbier ausgeschenkt wurde.

  • Nach Beseitigung der Kriegsschäden wurden im Pollmannhaus auch ein Restaurant, eine Bierstube und ein Hotel eingerichtet.
  • Die Altdeutsche "kniesenacksche" Bierstube existierte bis Anfang der 1990er Jahre.
  • Die Remmer Brauerei bzw. "Brauerei von Wilhelm Remmer" war eine Bremer Brauerei und Bierstube, die von 1873 bis 2000 bestand.
  • Ludwig Pietsch erinnerte 1892 die "Prell’sche Bierstube" als „urgemütliches Lokal“ ...
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!