Werbung
 Übersetzung für 'Bierzelt' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Bierzelt | die Bierzelte
гастр.
пивная палатка {ж}
Bierzelt {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bierzelt' von Deutsch nach Russisch

Bierzelt {n}
пивная палатка {ж}гастр.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Altausseer Kirtag (auch: „Altausseer Kiritåg“ oder „Altausseer Kiritåg Bierzelt“) ist mit rund 20.000 Besuchern jährlich einer der größten Kirtage Österreichs.
  • Das Bierzelt, welches für die Züri-Wiesn in der Haupthalle des Hauptbahnhofs aufgestellt wird, fasst rund 1200 Personen.
  • Jedes Jahr im September findet das Penzberger Volksfest auf der Berghalde statt. Neben einem Bierzelt mit Musikprogramm gibt es auch Fahrgeschäfte, Schieß-, Los- und Wurfbuden.
  • Im Februar 2007 erschien das sechste Album, "The Life Acoustic", das unplugged und live im Sommer 2006 in einem Bierzelt in Pullach anlässlich der 1200-Jahr-Feier der Gemeinde aufgenommen wurde.
  • Jährlich am Himmelfahrtswochenende veranstaltet der Musikverein Stadtkapelle Freiberg auf dem Beihinger Wasen das Rettichfest mit großem Bierzelt und zahlreichen Musikdarbietungen.

  • ... eine Scheune oder ein Bierzelt).
  • Auf dem Münchner Oktoberfest betreibt das Unternehmen unter dem Namen „Metzger Stubn“ ein kleines Bierzelt mit Imbissstand.
  • Es handelt sich um eine traditionelle fränkische Kirchweih mit Bierzelt, Baumaufstellen, Schieß- und Süßigkeitenbude, Schiffschaukel und Kinderkarussell.
  • Der Steyrer Hans war jahrelang Pächter des zum Wirtshaus „Wilhelm Tell“ umgebauten Forsthauses am Englischen Garten (Steinfeldstraße 15, abgerissen) und bewirtschaftete als Wiesnwirt ein Bierzelt auf dem Oktoberfest.
  • eine Hauptbühne (seit 2010 Ronnie James Dio Stage) mit einer betonierten Zuschauerfläche, Nebenbühne für Nachwuchsbands und großem Bierzelt.

  • Am letzten Wochenende des Monats Juni findet das Tauperlitzer Seefest mit Fahrgeschäften, Bierzelt- und Biergartenbetrieb und einem Feuerwerk statt.
  • Der Altausseer Kiritåg, dessen Bierzelt eines der bekanntesten Österreichs darstellt ist mit rund 20.000 Gästen an drei Tagen ist es eines der größten Zeltfeste des Landes.
  • In der Regel trägt das Bierzelt den Namen des jeweiligen Heimatortes: "Schwaimer Hütte", "Poighamer Hütte", "Holzhamer Hütte", "Rottaler Hütte" und "Afhamer Festzelt" sowie die „Hacklberger Hütte“, die das Wein- und Weißbierzelt ablöste.
  • Markant sind das große Bierzelt und die Mischung aus verschiedenen Fahrgeschäften, Imbissbuden und zum Teil noch den in den letzten Jahren geringer werdenden fliegenden Händlern.
  • Im Juni 2020 startete die Gegen-Petition "Rettet das Donaulied", deren Initiatoren argumentieren, das Lied gehöre „einfach zur Bierzelt- und Kneipenstimmung“.

  • In der Tradition der Wallfahrt findet am Sonntag ein katholischer Gottesdienst im Bierzelt statt.
  • Viele Einwohner der Gemeinde haben deutsche Vorfahren, weswegen seit über 140 Jahren jedes Jahr im August das Stiftungsfest abgehalten wird, eine Art kleines Oktoberfest mit Musik im Bierzelt und einigen Attraktionen im Außenbereich.
  • Jahrhundert; heutzutage findet dazu in der ersten Pfingstwoche ein Volksfest mit Bierzelt statt.
  • Besonders bekannt sind Bierzelte in Baden-Württemberg, Bayern, Westfalen und in Österreich.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!