Werbung
 Übersetzung für 'Biest' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Biest | die Biester
SYNO Bestie | Biest | Chimäre | ...
сука {ж} [груб.]Biest {n} [ugs.] [pej.] [Mistweib, Luder]
сучка {ж} [груб.]Biest {n} [ugs.] [pej.] [Mistweib, Luder]
скотина {м} {ж} [разг.] [презр.] [бран.]Biest {n} [ugs.] [pej.] [niederträchtiger Mensch]
лит.фильмF
Красавица и чудовище
Die Schöne und das Biest
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Graf Rudolf soll das „Biest“ zur Strecke bringen, das das Land angeblich unsicher macht.
  • Als weiterer Trend des modernen Musicals ist seit dem Erfolg des auf dem gleichnamigen Disney-Film "Die Schöne und das Biest" aus dem Jahr 1991 basierenden Bühnenmusicals "Die Schöne und das Biest" (1994) zu beobachten, dass die Walt Disney Company immer mehr ihrer Filme auch als Musicalfassung auf die Bühne bringt.
  • 2020 sprach sie im Hörspiel "Die Schöne und das Biest" von Regisseur Marc Gruppe die weibliche Hauptrolle neben Jean Paul Baeck als Biest und Dagmar von Kurmin als gute Fee.
  • Auch Pellinores Suche nach dem Biest ist die Grundlage für viele komische Einlagen, so etwa die Verkleidung von Sir Grummore und Sir Palomides als Biest, wo sie ständig mit ihrer Verkleidung zu kämpfen haben, sich nur langsam bewegen können und schließlich auch noch vom eigentlichen Biest verfolgt werden.
  • Schließlich rastet der Chef der Bande aus und beschimpft das „Biest“ aufgrund seiner Inkompetenz.

  • abendfüllenden Zeichentrickfilm "Die Schöne und das Biest", einer Adaption des gleichnamigen französischen Volksmärchen, und den Fortsetzungen "Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber" und "Die Schöne und das Biest: Belles zauberhafte Welt" sprach und sang er die Rolle des Biestes, das im Original von Robby Benson gesprochen wird.
  • Die Schöne und das Biest (Originaltitel: "Beauty and the Beast") ist der 30.
  • Hauptverdächtiger war der ehemalige Minister und PS-Politiker Alain Van der Biest, der sich 2002 vor dem Anfang des Mordprozesses das Leben nahm.
  • Dort bestritt er 1995 zusammen mit Heiner Kondschak die Premiere des Programms "Der Schöne und das Biest", der zwei Jahre später "Der Schöne und das Biest – Teil 2" folgte.
  • Der erste, das Biest der vergangenen Weihnacht, erscheint ihm in der Gestalt eines Stofftiers vom Weihnachtsmann, das ihm sein Vater einst zu Weihnachten geschenkt hatte.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!