Werbung
 Übersetzung für 'Big Mac' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гастр.
бигмак {м} [тоже: биг-мак]
Big Mac® {m} [früher: Big Mäc]
Биг-Бен {м} [колокол]Big Ben {m} [Glocke]
ТВF
Большой брат [телепрограмма]
Big Brother [TV-Show]
ТВF
Теория Большого взрыва [Чак Лорри, Билл Прэди]
The Big Bang Theory [Chuck Lorre, Bill Prady]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zu den bekannten Cheeseburger-Varianten gehören der Big Mac von McDonald’s und der Big King von Burger King.
  • Der Big Mac, in Deutschland manchmal auch als Big Mäc bezeichnet, ist eine doppelstöckige Cheeseburger-Variante des Fast-Food-Konzerns McDonald’s.
  • Mit dem Produkt „Big King“ hat Burger King eine in Substanz und Preis dem Big Mac in etwa entsprechende Alternative im Angebot.
  • So wies der Big-Mac-Index des Economist eine Überbewertung des Peso um ca.
  • Ist ein Drucker via AppleTalk per PAP als "Farblaser" erreichbar und bietet ein Server Dateidienste per AFP an, so werden per NBP sowohl "Farblaser:LaserWriter" als auch "Big Mac:AFPServer" im AppleTalk-Netzwerk registriert.

  • Der Ursprung des Begriffs ist bisher nicht geklärt und ist wahrscheinlich eine Erfindung von Medienleuten (siehe Big-Mac-Index) und nicht, wie etwa in den Medien behauptet, eine Kennzahl (Index), die von Regierungskreisen der chinesischen Kommission für Entwicklung und Reform abstammt.
  • Die meisten Studien (zum Beispiel auch der Big-Mac-Index des Economist) zeigen eine erhebliche Unterbewertung der chinesischen Währung, die dem Land gegenüber seinen wirtschaftlichen Wettbewerbern einen erheblichen Kostenvorteil gibt.
  • Eine ähnliche Funktion erfüllt der sogenannte Big-Mac-Index, der aber nur die Kaufkraftparität eines Gutes, des Big Mac, berücksichtigt und somit stark vereinfacht.
  • Früher auch bekannt als Terascale Cluster oder Big Mac (wegen seiner Bestandteile aus "PowerMacs").
  • Der Big-Mac-Index ist ein Indikator, der die Kaufkraft verschiedener Währungen anhand der Preise für einen Big Mac in verschiedenen Ländern vergleicht.

  • Der Vorschlag geschichteter Souveränitäten lief unter dem Namen „Arkansas Big Mac“ um; er wurde von der palästinensischen Seite völlig zurückgewiesen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!