Werbung
 Übersetzung für 'Big' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Биг-Бен {м} [колокол]Big Ben {m} [Glocke]
гастр.
бигмак {м} [тоже: биг-мак]
Big Mac® {m} [früher: Big Mäc]
ТВF
Большой брат [телепрограмма]
Big Brother [TV-Show]
ТВF
Теория Большого взрыва [Чак Лорри, Билл Прэди]
The Big Bang Theory [Chuck Lorre, Bill Prady]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 2015 gab es neben der dritten Staffel von "Promi Big Brother" wieder eine Webshow.
  • "Big City Nights" gehört als zweite Single des Albums zu den bekanntesten Liedern der Gruppe.
  • Die Notation erfolgt hexadezimal, big-endian mit den Zeichen 0..9 und A..F, d.
  • 2019 hat big einen Markenrelaunch durchgeführt und erscheint seitdem mit einem neuen Firmenlogo und einem neuen Slogan "big. family of services".
  • Bei den Adjektiven gab es im Frühneuenglischen noch mehr Variation, als es bei Adjektiven im modernen Englisch möglich ist: Im Frühneuenglischen sind verschiedene Formen des Komparativ und Superlativ möglich. "bigger, more big" oder "more bigger" bzw.

  • Für den geflüsterten Text "Big boys don’t cry, be quiet, big boys don’t cry" wurde die Studiosekretärin gewonnen, weil sie, wie Stewart sagte, eine "so wundervolle Telefonstimme" habe.
  • Ähnliches wie für die "Big Beautiful Woman" gilt für die "Super Size Big Beautiful Woman", doch im Unterschied zur "BBW" ist eine "SSBBW" eine fettleibige Frau, die als sexuell anziehend empfunden wird.
  • Im englischsprachigen Raum findet die letzten Jahre in Grundschulen die "Big 7 Division" mit dem Scaffolding Algorithmus häufigere Verwendung und Erwähnung, da sie die schriftliche Division auch in einfachen Dezimalschritten oder beliebigen Vielfachen des Divisors ermöglicht und das Prinzip der wiederholten Subtraktion besser verständlich macht.
  • Die Begriffe "big"-endian und "little"-endian bezeichnen also dasjenige Ende der Darstellung, das an "erster" Stelle notiert, an der "kleinsten" Adresse gespeichert wird.
  • Nach der zentralen Frage, ob die deutschen Verbände mit einzelnen Staffeln oder größeren Verbänden ("big Wings") anzugreifen seien, wurde dieser Disput als "Big-Wing"-Kontroverse bezeichnet.

  • Es gibt aber seitdem das Catan – Big Game Event Kit, mit dem bis zu sechs Spieler spielen können und das mit weiteren Big Game Event Kits beliebig erweiterbar ist.
  • Der Big River trennt das Bergmassiv von der Hochebene Bogong High Plains im Süden.
  • Von 1960 bis 1980 wirkte er als Trompeter, Bandleader und Arrangeur in den Tanzmusikbands „dream band“, „big seven“ und „big train“ mit.
  • In den USA werden die Catch-all-Parteien auch "big tent" (großes Zelt) genannt; als Beispiele gelten die Demokratische Partei während des New Deal der 1930er Jahre oder – in geringerem Umfang – die Republikanische Partei der 1980er.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!