Übersetzung für 'Bildchen' von Deutsch nach Russisch

Bildchen {n}

картинка {ж} [уменьш.]

• Das Naturschutzgebiet Bildchen liegt im südlichen Gebiet der Stadt Aachen, westlich der Lütticher Straße zwischen dem Straßendorf Bildchen und der belgischen Grenze, und ist Teil des Aachener Waldes.
• Wenig später sitzen die drei am Fluss und ärgern sich, dass sie zwar das Dorf gerettet, aber immer noch keine Bildchen haben.
• Sie sah in einem großen glänzenden Licht ein Heiligenhäuschen mit einem Bildchen der Gottesmutter Maria "„Consolatrix Afflictorum“" (Trösterin der Betrübten) von Luxemburg, das ihr einige Zeit zuvor von zwei Soldaten zum Kauf angeboten worden war.
• Im öffentlichen Personennahverkehr ist Bildchen mit den AVV-Buslinie 2 der ASEAG zu erreichen, abends verkehren einzelne Fahrten der Linie 24. An Wochenenden fährt zusätzlich ein Nachtbus.
• von besonderem Schlag“ und „göttliches Bildchen“ (= Bild der Königin) versteckte Bezüge.

• Heiligenbilder und Bildchen, Heiligenbücherl aus den vorigen Jahrhunderten und verschiedene alte Schriften sind in einer Vitrine ausgestellt.
• Als Fleißkärtchen (auch Fleißbildchen, Fleißbilletts oder Lobzettel) bezeichnet man die in der Grundschulpädagogik als Belohnung und Motivation an Schüler ausgegebenen Karten oder Bildchen.
• Das "Große Bildchen" (laut dortiger Inschrift "Am Großen Bildchen" genannt) ist ein von Naturstein gefasstes Heiligenbild von Jesus Christus, das nahe dem Übergang der Hunau zum Hauptteil des Rothaargebirges mit dortigem Naturraum Astenberg am Abzweig der K 75 von der L 742 (siehe Abschnitt Verkehr und Wandern) neben einer [...] hohen Stelle steht.
• An der heutigen Kreuzung Markenbildchenweg/Hohenzollernstraße befanden sich ursprünglich zwei kleine Heiligenhäuschen, die an einem Kreuzweg vom Rhein zur Heilig-Kreuz-Kapelle am Fuße des Kartäuserklosters standen.
• Der 1845 in Paris gegründete Verlag für religiöse Druckkunst Bouasse-Lebel stellte insbesondere Andachtsbildchen her.

• Noch heute gibt es „Beichtbildchen“ bzw. „Osterbildchen“, vornehmlich aus bestimmten Anlässen (Beichte in der österlichen Zeit, bei Wallfahrten etc.).
• Schluckbildchen waren meist von quadratischem, hochrechteckigem oder rundem Format und hatten eine Kantenlänge von 5 bis 20 mm.
• Darüber hinaus enthält das Set viele Mitglieder der "Baseball Hall of Fame", darunter Ty Cobb (von dem vier verschiedene Zigarettenbildchen existieren), Walter Johnson, Cy Young und Christy Mathewson.