Übersetzung für 'Bilddetails' von Deutsch nach Russisch

Bilddetails {pl}

детали {мн} изображения

• Farb- und Monochrom-Sensordaten werden kombiniert, um Bilddetails und Dynamikumfang zu verbessern und gleichzeitig den Rauschpegel zu senken.
• So wie das Gesamtbild waren auch die einzelnen Bilddetails Gegenstand unterschiedlicher Interpretationen und Vermutungen über ihren Symbolgehalt.
• Die Bilddetails verwiesen auf die Lesart des rechten Lagers, deutscher Soldatentod und Weltkriegsniederlage seien eine Folge jüdisch-bolschewistischer Aktivitäten („Dolchstoßlegende“) gewesen.
• Friedrich hat die Bilddetails gegenüber der Vorlage verändert.
• An dem Bild "Die Krüppel" interessierten Torrilhon vor allem die präzise dargestellten orthopädischen Hilfsmittel aus der Zeit der Renaissance, bei der Bearbeitung anderer Bilder oder Bilddetails Brueghels nannte er explizit die Leiden, die seiner Ansicht nach hier dargestellt wurden.

• müssen für neue Einstellungen nur einige Bilddetails verändert und keine komplett neuen Zeichnungen angelegt werden – weisen Kritiker auf die Beschränkungen hinsichtlich der verfügbaren Objekte und Optionen hin, die nicht an die nahezu unbeschränkten Möglichkeiten der reinen Zeichnungen heranreichen.
• Spezifisch für die High-key-Technik ist, dass der Schwerpunkt nicht auf der Formenmodellierung liegt, obwohl das für versierte Fotografen auch möglich ist, sondern eine verfremdete Darstellung mit Unterdrückung kleinster Bilddetails und Hautunreinheiten bei den dargestellten Personen angestrebt wird.
• Als Artefakte werden alle Bilddetails bei der digitalen Fotografie bezeichnet, die einen unbeabsichtigten Unterschied zur Bildquelle darstellen.
• Otten ordnet die Bilddetails der Familiengründung der Da Carrara und der dynastischen Herrschaft zu.
• Zum anderen kann durch eine Ausschnittvergrößerung eine nicht zufriedenstellende Aufnahme aufgewertet werden, beispielsweise wenn das eigentliche Motiv aufgrund von Hindernissen bei der Aufnahme, technischen Beschränkungen der Kamera oder des Objektivs oder bei Schnappschüssen zu klein aufs Bild geraten ist oder wenn störende Bilddetails entfernt werden sollen.

• Hierbei können kleine Figuren durch das Pixelraster fallen oder Aliasing-Effekte auftreten, bei denen regelmäßig angeordnete, sehr kleine Bilddetails völlig falsch dargestellt werden.
• Um Bilddetails stärker voneinander zu unterscheiden (zu schärfen) müssen diese Helligkeitswerte verändert werden.
• Diese Stilisierung erhöht die Wahrnehmung erwünschter Bilddetails und stellt daher eine besondere – gestalterische – Kontrasterhöhung dar.
• Das Ziel des Stacking-Verfahrens ist es, durch Mittelwertbildung möglichst vieler Frames das Bildrauschen zu reduzieren, kleine Bilddetails hervorzuheben und ein optimiertes Foto zu erstellen.
• Das literarische Bildzitat kann sich gleichermaßen auf konkrete Kunstwerke beziehen wie auf Werkgruppen und Bilddetails; auch Verweise auf Individualstile können noch zum Bildzitat gezählt werden, ebenso Verweise auf fiktive Kunstwerke.