Übersetzung für 'Bilderbuch' von Deutsch nach Russisch

Bilderbuch {n}

книга {ж} с картинкамилит.

• Das Bilderbuch "Rosie’s Walk" wird als Beispiel für die erfolgreiche Verwendung von Ironie in einem Bilderbuch für Kleinkinder zitiert, da Text und Illustration gegensätzliche Handlungen darstellen.
• Nach dem Deutschen Jugendliteraturpreis, 2014 erhielt ihr Bilderbuch "Akim rennt" 2016 den Preis der Buchhandelsvereinigung von Madrid (Gremio de libreros de Madrid) für das meistverkaufte Bilderbuch in Spanien.
• Rilakkuma tauchte erstmals in dem Bilderbuch "Rilakkuma Seikatsu" von San-X auf.
• Es entstanden Arbeiten für das Kinderfernsehen in der Reihe "Siebenstein" (ZDF), 1992 dann mit "Auf der Straße ist was los" ein Wimmelbilderbuch als sein erstes Bilderbuch beim Lappan Verlag.
• 2010 erschien im Neyestan-Verlag sein viel beachtetes Bilderbuch "Der große Schneemann – Ein Bilderbuch aus dem Iran".

• 2019 hat er gemeinsam mit Siegfried Steinlechner den Dokumentarfilm "Bilderbuch – Ein Österreichisches Popmärchen" über die Band Bilderbuch produziert, der Film wurde am 6.
• Fünf Tage vor der Veröffentlichung von "Vernissage My Heart" brachten Bilderbuch den politischen Song "Europa 22" heraus, über die Website www.bilderbucheuropa.love wurde dazu ein fiktiver EU-Pass zum Download angeboten.
• Das 2006 im Patmos Verlag erschienene Bilderbuch "Lieselotte lauert" von Alexander Steffensmeier ist im Mai 2007 zum beliebtesten Bilderbuch der Buxtehuder Rucksackbibliothek gewählt worden und erhält das „Buxtehuder Kälbchen“.
• Bekannt geworden ist er vor allem mit seinem Bilderbuch "Rosa Weiss" (1986), welches als erstes Bilderbuch zum Thema Holocaust gezählt wird.
• ... von Adelung) "Piepser, der Kanarienvogel, Schnurr, das Kätzchen, und Klein Mariechen", ein buntes Bilderbuch mit lustigen Reimen.

• 1956 erschien die Geschichte auch als Bilderbuch "Nils Karlsson-Pyssling flyttar in" mit Illustrationen von Ilon Wikland.
• Ein Baum-Bilderbuch für Kinder erscheint 2023.
• Hier war er Mitbegründer der "Gruppe Bilderbuch", die bereits veröffentlichte Bilderbücher inhaltlich und künstlerisch analysierte.
• Im Frühjahr 2022 wurde bekannt, dass der Mixtvision Verlag zusammen mit kaleidoscube und der amerikanischen Kinderbuchautorin Laurel Snyder eine Bilderbuch-Adaption von "A Juggler's Tale" veröffentlicht.
• Mit "Lasses hus" und dem Bilderbuch "Don Fridtjof" gab sie 2009 und 2010 zwei weitere Bücher heraus.

• Alle Geschichten aus der Märchensammlung wurden in Schweden und anderen Ländern auch einzeln als Bilderbuch oder Novelle veröffentlicht.
• Später wurde das Buch in Schweden als einzelnes Bilderbuch herausgebracht, illustriert von Marit Törnqvist.
• Die Journalistin der österreichischen Tageszeitung "Der Standard" Saoud zog Vergleiche mit Frank Ocean, der ähnlich wie Bilderbuch 2016 seine Alben kurzfristig angekündigt und veröffentlicht hatte.
• Seine Karriere begann 1963 mit dem Bilderbuch "Borka", für das er 1963 die Kate Greenaway Medal erhielt, die höchste Auszeichnung für ein britisches Bilderbuch; 1970 erhielt er für "Die Kahnfahrt" (englischer Originaltitel "Mr Gumpy’s Outing") die Kate Greenaway Medal erneut.