Übersetzung für 'Binnenschiffer' von Deutsch nach Russisch

Binnenschiffer {m}

речник {м}занятие

• Obwohl der offizielle Name "Schiffshebewerk Lüneburg" lautet, wird es lokal und im Sprachgebrauch der Binnenschiffer wegen der Nähe zur Gemeinde Scharnebeck "Schiffshebewerk Scharnebeck" genannt.
• Ein Proviantboot war ein schwimmender Tante-Emma-Laden zur Versorgung der Binnenschiffer auf den schiffbaren Flüssen und Kanälen. Zuerst waren es noch Ruderboote, später Motorboote.
• In den Niederlanden werden die angehenden Binnenschiffer seit 2006 auf einem Koppelverband mit der "Prinses Máxima" ausgebildet.
• Die "Johann Hinrich Wichern" ist ein Motorschiff, das seit Mai 1962 in den Häfen von Mannheim und Ludwigshafen am Rhein von der evangelischen Schifferseelsorge eingesetzt wird, um Binnenschiffer zu betreuen.
• Paul Brocks Urgroßvater war Binnenschiffer am Rhein.

• Nach Karl Meseberg war des Weiteren eine Bildungseinrichtung für Binnenschiffer in Frohse unweit von Magdeburg benannt.
• Auch in der Schifffahrt können niedrige Wasserstände für die Binnenschiffer hinderlich sein und Notzeiten bedeuten.
• Ein Fahrsimulator für Binnengewässer ist ein aufwendiges computergestütztes Technologie-Verfahren zur Forschung im Bereich angewandter Technik und zur Ausbildung für Binnenschiffer.
• Hermann Gutmann erzählt in seinem Buch, dass die Eheleute Dahle auch Nachts Proviant an die Binnenschiffer verkauften.
• Der gelernte Binnenschiffer begann 1977 seine dreijährige Schauspielausbildung an der Staatlichen Schauspielschule Berlin und wirkte in der Folgezeit als Darsteller am Theater der Stadt Schwedt mit, gefolgt von Gastspielen an verschiedenen Bühnen und Spielstätten.

• Das 1979 von einem Trägerverein gegründete Donau-Schiffahrts-Museum Regensburg zeigt die Entwicklung der Donauschifffahrt und anderen Flüssen, die dazugehörige Technik und den Arbeitsalltag der Binnenschiffer.
• Nachdem Erich Weise 1955 im Rahmen einer Amnestie aus dem Zuchthaus entlassen worden war, siedelte er mit seiner Familie nach West-Berlin über und arbeitete dort wieder als Binnenschiffer.
• An kirchlichen Feiertagen werden an die Kinder der Binnenschiffer kleine Geschenke verteilt.
• Werner Christian Schwarz (* 24. Dezember 1961 in West-Berlin) ist ein deutscher Binnenschiffer, Autor, Schriftsteller und Filmemacher.
• Priscus war in der Tribus "Aniensis" eingeschrieben. Die Inschrift wurde ihm zu Ehren von der Vereinigung der Binnenschiffer ("lyntrarii") in Ostia errichtet.

• Friedrich Oeß (* 29. September 1859 in Eberbach; † 9. Februar 1941 in Neckarzimmern) war ein deutscher Binnenschiffer und Landwirt. Er machte zahlreiche bedeutende vorgeschichtliche Funde.