Übersetzung für 'Birken-' von Deutsch nach Russisch
ADJ   birken | - | -
birkener | birkene | birkenes
NOUN   die Birke [Baum] | die Birken
берёзовый {adj}Birken-
2
грибыT
сыроежка {ж} берёзовая [Russula betularum]
Birken-Spei-Täubling {m}
энтом.T
зефир {м} берёзовый [Thecla betulae]
Birken-Zipfelfalter {m}
энтом.T
хвостатка {ж} берёзовая [Thecla betulae]
Birken-Zipfelfalter {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Birken-' von Deutsch nach Russisch

Birken-
берёзовый {adj}

Birken-Spei-Täubling {m}
сыроежка {ж} берёзовая [Russula betularum]грибыT
Birken-Zipfelfalter {m}
зефир {м} берёзовый [Thecla betulae]энтом.T

хвостатка {ж} берёзовая [Thecla betulae]энтом.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieses wird von Pfeifengras-Birken-Eichenwald mit Heidelbeere und Adlerfarn dominiert.
  • Im Jahre 1667 verkaufte Wybor Wenzeslaw Chřepický von Modlíškovice das Gut an Karl Leopold Graf Caretto von Milessimo, der es an seine Herrschaft Birken anschloss.
  • Im Jahre 1676 erwarb Karl Leopold Graf Caretto von Milessimo die Güter Budkow und Chaholata Lhota von Wenzel Michael Hieserle Freiherr von Chodow "(Václav Michal Hýzrle z Chodů)" und schloss diese seine Herrschaft Birken an.
  • In den höheren Lagen findet man die Tannen-Gelb-Birken- bzw.
  • Man findet den Täubling zusammen mit Birken in unterschiedlichen Waldgesellschaften.

  • Der Birken-Spei-Täubling ist wie alle Täublinge ein Mykorrhizapilz, der mit verschiedenen Birkenarten eine Symbiose eingeht kann.
  • Die Talsander prägen Stieleichen-Hainbuchenwälder und Birken-Eichenwälder, die von Eschen und Ulmen ergänzt werden.
  • Im erweiterten Bölling-Interstadial hatten die Baumpollen erstmals über 50 % im Gesamtpollen erreicht, vorwiegend getragen von Birken, insbesondere von Zwergbirken ("Betula nana").
  • Die Karte Topographische Aufnahme der Rheinlande von 1825 zeigt unter der Ortsbezeichnung "„Birken“" auf umgrenztem Hofraum sieben getrennt voneinander liegende Gebäudegrundrisse.
  • Vlachovo Březí (deutsch "Wällisch Birken", auch "Wällischbirken", älter auch "Welschbirken") ist eine Stadt mit 1669 Einwohnern (2006) in Tschechien.

  • So wandelte sich am Schwielowsee, am Fercher Bach und an den Mooren der feuchte Stieleichen-Birken-Wald zum Birken- oder Erlenbruchwald bzw.
  • Die angrenzenden Wälder bestehen zur Hauptsache aus Fichten, Bergföhren sowie Moorbirken und Zwerg-Birken.
  • Neben den vorherrschenden Kiefern und Fichten kommen verbreitet auch Birken vor.
  • Abschnittweise an den Ufern sind alte Erlenstöcke und Erlen-Moorbirken-Sumpfwälder.
  • Ein Konkurrenzvorteil von Moorbirken und Waldkiefern gegenüber der Schwarzerle besteht insbesondere auf solchen Moorböden, deren Basenversorgung ein gewisses Minimum unterschreitet.

  • Das Gebiet liegt südwestlich von Neuenkirchen und stellt den Rest eines kleinen Moores unter Schutz, das mit Moorbirkenwald bestanden ist.
  • An der Peripherie hat sich ein Randsumpf gebildet, der von Grauweiden- und Faulbaum-Gebüschen sowie Moorbirken dominiert wird.
  • Zudem kommen Eichen und Sandbirken mit charakteristisch ausgeprägter Krautschicht aus Naturverjüngung und standortgemäßer Wiederaufforstung vor.
  • Sie kommt in Gemeinschaft mit Birken, vor allem Weißbirken ("Betula pendula"), von Juni bis Oktober vor.
  • Hängebirken sind nicht zum Stockausschlag und zu vegetativer Vermehrung befähigt.

    © dict.cc Russian-German dictionary 2026
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!