Übersetzung für 'Birkenhain' von Deutsch nach Russisch

Birkenhain {m}

берёзовая роща {ж}лес.

берёзовая дубрава {ж} [берёзовая роща]лес.

• Im Jahre 1874 wurde Birkenhain in den Amtsbezirk Buddelkehmen (heute litauisch: Budelkiemis) eingegliedert und gehörte zum Kreis Königsberg innerhalb des Regierungsbezirks Königsberg der preußischen Provinz Ostpreußen.
• 1950 kam zu Osdorf der Wohnplatz Birkenhain hinzu. Am 25.
• Im Jahr 1938 wurde Klein Kackschen als Kleinbirkenhain in das inzwischen in Birkenhain umbenannte ehemalige Groß Kackschen eingemeindet.
• Gerndt unterrichtete in Birkenhain bei Beuthen. Während des Ersten Weltkriegs diente er als Leutnant in der Armee und fiel 1918 in Frankreich.
• Der Name „Fresen“ wird auf die slawischen Wörter "*brěz'na, brěz'nik" für "Birken, Birkenau, Birkenhain, Birkenwald" zurückgeführt.

• Birkenhain liegt, umgeben von Ackerland, direkt an der Bundesautobahn 4. Durch Birkenhain fließt der Dorfbach, ein östlicher Zufluss der kleinen Triebisch.
• Der Zoo arbeitet mit der "Naturförderungsgesellschaft Ökologische Station Borna-Birkenhain e.V."
• Boderitz wurde 1350 als "Podebrese" (Ort am Birkenhain) erstmals urkundlich erwähnt.
• Der "Haltepunkt Birkenhain-Limbach" wurde am 1. Februar 1899 als Haltestelle eröffnet und 1905 zum Bahnhof gewidmet.
• Das Birkenwäldchen (auch Birkenhain) ist ein polnischer Spielfilm von Andrzej Wajda aus dem Jahre 1970. Der Film entstand nach einer Erzählung von Jarosław Iwaszkiewicz.

• Mit dem intimen Birkenhain vereint das Immergut Festival somit drei verschiedene Spielstätten (Waldbühne, Zeltbühne, Birkenhain) für sein Programm auf dem Festivalgelände am Bürgerseeweg.
• Zu Döbern gehören der Gemeindeteil Eichwege "(Dubrawka)" und die Wohnplätze Birkenhain "(Brjazyna)", Döberner Grenze "(Derbnojska Granica)" und Döberner Mühle "(Derbnojski Młyn)".
• Auf Teilen der Fluren Limbach, Birkenhain, Wilsdruff und Grumbach befindet sich die Ortswüstung "Hasela".
• Der Name "Birkenhainer Straße" erscheint erstmals 1338 und rührt von der Waldabteilung »Birkenhain« bei Geiselbach her, in deren Nähe sich mehrere Wegebündel zu einer Hauptroute in Richtung Osten vereinigen.
• Das 1981 verliehene Wappen erklärt mit dem Birkenzweig den Namen der Gemeinde, der „Birkenhain“ bedeutet. Die Eisenhüte stehen für die sechs Ortschaften.

• Birch Grove (dt.: „Birkenhain“) ist eine Siedlung im Parish Saint Andrew im Zentrum von Grenada.
• Birkelunden (deutsch "Der Birkenhain") ist eine Parkanlage in der norwegischen Hauptstadt Oslo. Der Park liegt im Stadtteil Grünerløkka.
• Der Ort erscheint 1469 erstmals als "Bryseuitze" – eine Benennung slawischer Herkunft (rekonstruiert "Brezovica") mit der Bedeutung „Birkenhain“.