Übersetzung für 'Birkenholz' von Deutsch nach Russisch

Birkenholz {n}

берёза {ж} [древесина]материал

• Die Kirchenbänke aus Birkenholz stehen u-förmig zum Altar.
• 1288 wurde das Dorf Berkholz als "Berkholte" (i.S. von „Birkenholz“) erstmals urkundlich erwähnt. Dies ist jedoch kein Hinweis darauf, wie alt das Dorf zu diesem Zeitpunkt bereits gewesen ist.
• Die Tiere sind in Europa weit verbreitet. Die Larven entwickeln sich in Pilzmyzel in faulendem Birkenholz.
• Bei Schützenfesten und „Picheltagen“ wurde der Keut im „Birkenmeier“ gereicht, einem aus Birkenholz geschnitzten und mit Borke bekleideten Gefäß.
• Die Resonanzdecke besteht aus Fichten- oder Birkenholz, die restlichen Bestandteile (Boden, Zargen) aus Palisander- oder Birkenholz.

• Das Dekor im Innenbereich wird aus Elfenbein und Birkenholz gefertigt.
• Jahrhundert von Ahorn- auf Birkenholz um, weil es das benötigte Ahornholz nicht mehr gab.
• Nachdem Birkenholz 1893 eine Bautechnikerlehre abgeschlossen hatte, besuchte er 1896 die Technische Hochschule Darmstadt.
• Eine bekannte Spezialität im Gebiet zwischen Schmölln und Altenburg ist der Mutzbraten, meist serviert mit Brot und Sauerkraut. Er wird über Birkenholz zubereitet.
• Über ihrem Altar sind zwei Gemälde, von denen eines von 1777 ist und das andere die Taufe Jesu zeigt, und das Taufbecken ist aus hellem Birkenholz.

• Der Rahmen einer "Drehratsche" besteht aus Birkenholz, die gezähnte Walze aus Buchenholz.
• Das aufgespießte Fleisch wird anschließend für mindestens zwei Stunden über Birkenholz auf einem Mutzbratenstand gegrillt.
• Dank der ätherischen Öle brennt Birkenholz sogar in frischem Zustand.
• Der in den Steilhang des Isarufers gesetzte Bau aus Nagelfluhgestein und Fichten- und Birkenholz liegt am östlichen Flussufer auf Höhe des südlichen Endes des Tierparks Hellabrunn.
• Das Flugzeug bestand im Wesentlichen aus Sperrholz, Fichtenholz und Birkenholz mit einer Zwischenschicht aus Balsaholz, was ihm auch den Spitznamen [...] einbrachte.

• Sein Flammenbild ist jedoch nicht so schön wie bei Buchen- und Birkenholz oder bei Obsthölzern; außerdem ist der Heizwert etwas niedriger als bei der Rotbuche.