Werbung
 Übersetzung für 'Birma Katze' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Birma-Katze | die Birma-Katzen
зоол.T
бирманская кошка {ж}
Birma-Katze {f}
Teiltreffer
геогр.
Бирма {ж}
Birma {n}
зоол.T
кошка {ж}
Katze {f}
140
зоол.T
канадский сфинкс {м}
Sphinx-Katze {f}
зоол.T
канадский сфинкс {м}
Sphynx-Katze {f}
физ.филос.
кот {м} Шрёдингера
Schrödingers Katze {f}
чёрная кошка {ж}schwarze Katze {f}
идиом.
купить кота в мешке {verb}
die Katze im Sack kaufen [fig.]
лит.F
Кошка среди голубей [Агата Кристи]
Die Katze im Taubenschlag [Agatha Christie]
идиом.
Oни как кошка с собакой.
Sie sind wie Hund und Katze.
послов.
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит.
Die Katze lässt das Mausen nicht.
фильмF
Позднее шоу [Роберт Бентон]
Die Katze kennt den Mörder [Robert Benton]
идиом.
разгласить тайну {verb}
die Katze aus dem Sack lassen [fig.]
лит.F
Дружба кошки и мышки [братья Гримм]
Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]
лит.театрF
Кошка на раскалённой крыше [Теннесси Уильямс]
Die Katze auf dem heißen Blechdach [Tennessee Williams]
идиом.
ходить вокруг да около {verb} [разг.]
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [ugs.]
послов.
Без кота мышам масленица.
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
17 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Birma Katze' von Deutsch nach Russisch

Birma-Katze {f}
бирманская кошка {ж}зоол.T

Werbung
Birma {n}
Бирма {ж}геогр.
Katze {f}
кошка {ж}зоол.T
Sphinx-Katze {f}
канадский сфинкс {м}зоол.T
Sphynx-Katze {f}
канадский сфинкс {м}зоол.T
Schrödingers Katze {f}
кот {м} Шрёдингерафиз.филос.
schwarze Katze {f}
чёрная кошка {ж}
die Katze im Sack kaufen [fig.]
купить кота в мешке {verb}идиом.
Die Katze im Taubenschlag [Agatha Christie]
Кошка среди голубей [Агата Кристи]лит.F
Sie sind wie Hund und Katze.
Oни как кошка с собакой.идиом.
Die Katze lässt das Mausen nicht.
Как волка ни корми, он всё в лес смотрит.послов.
Die Katze kennt den Mörder [Robert Benton]
Позднее шоу [Роберт Бентон]фильмF
die Katze aus dem Sack lassen [fig.]
разгласить тайну {verb}идиом.
Katze und Maus in Gesellschaft [Brüder Grimm]
Дружба кошки и мышки [братья Гримм]лит.F
Die Katze auf dem heißen Blechdach [Tennessee Williams]
Кошка на раскалённой крыше [Теннесси Уильямс]лит.театрF
wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [ugs.]
ходить вокруг да около {verb} [разг.]идиом.
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
Без кота мышам масленица.послов.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ... August 2011 in Fontaine-sous-Préaux als "Guimauve du Blues Daphnée") ist eine französische Birma-Katze, die u.
  • Die weißen Handschuhe der Birma-Katze vererben sich unvollständig dominant und werden nicht durch das vorgenannte Scheckungsgen verursacht.
  • Aus einem Wurf dieser Katze bekam Ann Baker einen Kater, der einer „Birma-Katze“ ähnlich sah.
  • Die weißen Handschuhe der Birma-Katze werden durch eine Mutation des c-Kit-Locus hervorgerufen.
  • Sie ist eine der am längsten in Europa gehaltenen orientalischen Katzenrassen und stammt aus "Birma" (englisch "Burma"), dem heutigen Myanmar.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!