Übersetzung für 'Bitterkraut' von Deutsch nach Russisch

Gewöhnliches Bitterkraut {n}

горлюха {ж} ястребинковая [Picris hieracioides]бот.T

горлюха {ж} ястребинковидная [Picris hieracioides]бот.T

горлюха {ж} ястребинколистная [Picris hieracioides]бот.T

Werbung

Habichtskraut-Bitterkraut {n}

горлюха {ж} ястребинковая [Picris hieracioides]бот.T

горлюха {ж} ястребинковидная [Picris hieracioides]бот.T

горлюха {ж} ястребинколистная [Picris hieracioides]бот.T

• Die Bitterkraut-Sommerwurz ist eine ausdauernde krautige Pflanze, die Wuchshöhen von 10 bis 40 (60) Zentimetern erreicht.
• Tochs bittere Kräuter (bitter herbs) waren eine Anspielung auf das Maror, ein Bitterkraut, das mit Lattich oder Meerrettich als Zeichen der Bitterkeit der Knechtschaft in Ägypten am Vorabend zu Pessach auf dem Sederteller liegt.
• Das Bitterkraut-Schwefelkörbchen ("Urospermum picroides") ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Schwefelkörbchen ("Urospermum") und damit der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
• Natternkopf-Bitterkraut ("Helminthotheca echioides"), auch Wurmlattich genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Helminthotheca" innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
• Das Gewöhnliche Bitterkraut ("Picris hieracioides") oder Habichtskraut-Bitterkraut ist eine Pflanzenart, die in die Gattung der Bitterkräuter ("Picris") und zur Familie der Korbblütler (Asteraceae) gehört.

• "Calea zacatechichi") auch Aztekisches Traumgras oder Bitterkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae).
• Dem Etymologischen Wörterbuch von Wolfgang Pfeifer zufolge entstand der Begriff durch die „zuerst in der Heraldik auftretende geometrische Figur in der stilisierten vierteiligen Blütenform der Pflanze“ als Entlehnung aus lateinisch "rūta," griechisch "rhȳtḗ (ῥυτή)" („Bitterkraut“).
• Weit verbreitet sind auch das Gewöhnliche Frühlingsfingerkraut und das Gewöhnliche Bitterkraut.
• Die Geröllhalden und Kreidefelsen sind seit der Pionierphase mit Habichtskraut-Bitterkraut und Golddisteln bewachsen und an den Kalkschutthalden wachsen Trauben-Gamander und Niederliegendes Leinkraut.
• Als weitere Wirtspflanzen werden das Natternkopf-Bitterkraut ("Helminthotheca echioides") und der Wiesen-Bocksbart ("Tragopogon pratensis") genannt.

• Seltener wird es unter anderem Hundert- und Tausendguldenkraut (vor allem in Österreich), Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut genannt.
• In Mitteleuropa findet sich nur die Art Gewöhnliches Bitterkraut, Habichtskraut-Bitterkraut ("Picris hieracioides" [...]).