Übersetzung für 'Blitzschlag' von Deutsch nach Russisch

Blitzschlag {m}

удар {м} молнииметео.физ.

• Erheblichen Schaden richtete Anfang der 1930er Jahre ein Blitzschlag an der Kirche an, was 1933 eine Restaurierung des Bauwerks zur Folge hatte.
• Am 5. April 1966 kam es durch Blitzschlag zu einem Brand des Turmes.
• Ein Blitzschlag hat die alte Eiche in den späten 1950er Jahren ausgehöhlt.
• Die heutige Kirche, die maßgeblich das Ortsbild prägt, wurde 1823 an Stelle der durch Blitzschlag und Brand zerstörten alten Holz-Kirche neu erbaut.
• Am 19. Februar 2002 brannte die Walpersdorfer St. Sebastian-Kirche nach einem Blitzschlag aus.

• Mai 1593 durch einen Blitzschlag zerstört und im Anschluss durch eine achteckige Turmspitze ersetzt.
• Jahrhundert wurde es durch Blitzschlag zerstört und anschließend im Stil des Barock wieder aufgebaut.
• 1709 brannte die Kirche nach einem Blitzschlag vollständig aus.
• Seltener lösen natürliche Ursachen wie Blitzschlag oder vulkanische Aktivität Waldbrände aus.
• Das Gotteshaus wurde 1822 durch Blitzschlag zerstört und 1824 wieder aufgebaut.

• Am 28. Juli 1590 zerstörte ein Blitzschlag den Turm der Netphener Kirche.
• Nach einem Blitzschlag brannte am 6. Mai 1926 ein Großteil der Kirche ab.
• 2021 brannte nach Blitzschlag ein historischer Stadl nieder.
• Ein Drittel des Naturschutzgebiets brannte am 13. Juli 2011 wahrscheinlich durch einen Blitzschlag ab.
• 1462 brannte das Kloster durch Blitzschlag ab. Im darauffolgenden Jahr brannte das wiederaufgebaute Kloster erneut durch Blitzschlag ab.

• Der barocke Turm wurde von 1698 bis 1708 erbaut; der vorherige Turm war durch Blitzschlag 1504 ausgebrannt.