Übersetzung für 'Blumen' von Deutsch nach Russisch

Blumen-

цветочный {adj}

---

Blumen {pl}

цветы {мн}бот.T

цвет {м} [собир.] [разг.] [цветы]бот.T

---

Werbung

Blumen gießen

поливать цветы {verb}

Blumen pflanzen

сажать цветы {verb}

---

Strauß {m} (mit Blumen)

букет {м} (цветов)

---

Blumen {pl} für die Liebste

цветы {мн} для любимой

• "Shmekendike blumen. Ein Denkmal / A dermonung für Sholem Yankev Abramovitsh" (2014).
• Bunte Blumen wie Mohn- und Kornblumen, Wildkräuter und -blumen sollen Schmetterlingen und Insekten eine neue Heimat geben.
• Der Sakramentsschrein steht an der Chornordseite mit spätgotischen Schweifbögen von Blumen umsäumt und mit Giebelblumen gekrönt. Die Tür ist aus Gitterwerk.
• Der Verband des Deutschen Blumen-Groß- und Importhandels e.V.
• Bei aus Ton hergestellten künstlichen Blumen wird der Ton gemahlen und mit Wasser und Farbe vermischt.

• Die Blumen- und Floristikausstellung "Dresdner Frühling im Palais" zieht seit 2006 Zehntausende Besucher ins Palais.
• Myiophilie oder "Myophilie" bezeichnet die Anpassung von Blumen an die Bestäubung durch Zweiflügler Diptera (Fliegen und Mücken) (Dipterenblumen).
• Das Syndrom umfasst meist sehr lange röhrenförmige Blumen.
• Manchmal stutzen Gärtner mächtige Antworten und Scherzbolde stecken Papierblumen zwischen echte Blumen, worüber kurzsichtige Botaniker dann dicke Bücher schreiben.
• Als Deutsche Blumen bezeichnet man eine Blumendarstellung auf Keramik, die noch naturgetreuer wirkt als Holzschnittblumen.

• Lyons-la-Forêt ist mit vier Blumen im "Conseil national des villes et villages fleuris" (etwa „Nationalrat der blumenreichen Städte und Dörfer“) vertreten.
• Sphecophilie ist die Anpassung von Blumen (Wespenblumen) an die Bestäubung durch Wespen. Diese Sonderform der Insektenbestäubung (Entomophilie) spielt eine eher untergeordnete Rolle.
• Auch Ferdinands Lehrer Philipp Janda besucht den Planeten der Blumen.
• In frühen Werken ist er sowohl in der Pinselführung wie in der Vielfalt der Blumen noch deutlich vom „Blumenbrueghel“ beeinflusst, findet jedoch bald seinen eigenen Stil.
• Seit 2006 knüpft die Blumen- und Floristikausstellung Dresdner Frühling im Palais im Palais im Großen Garten an die Tradition der Internationalen Gartenbauausstellungen in Dresden an.

• Für Schnittblumen werden in Deutschland jährlich über drei Milliarden Euro ausgegeben.
• Die Produkte der seit 1998 im Ort ansässigen Kunstblumenmanufaktur Heide Steyer genießen internationales Ansehen.
• Als Holzschnittblumen bezeichnet man genaue Kopien von Kupferstichen und Aquarellen aus Büchern zur Botanik auf keramischen Erzeugnissen.