Übersetzung für 'Blumengarten' von Deutsch nach Russisch

Blumengarten {m}

цветник {м} [сад]сад

• Der Monte Barbara schließt sich direkt an den Blumengarten in Bexbach an und hat zu seinen Füßen den Segelflugplatz des Ortes.
• Eine Mauer umgibt die gesamte Anlage. Die meisten Gebäude sind kreisförmig um die Hoffläche gruppiert. Ein Großteil der unbebauten Fläche wird als Blumengarten genutzt.
• Die ehemaligen Botschaftsgebäude erstreckten sich in einem Wohngebiet auf einer Länge von insgesamt 200 m an der Ostseite der Ferdinandstraße von der Straße "Im Blumengarten" im Norden bis zur Wasserturmstraße im Süden.
• Der "Miracle Garden Dubai" ist der weltgrößte, horizontale bunte Blumengarten mit um die 45 Mio. blühenden Blumen. Er liegt außerhalb der Zentren im Nordwesten.
• Juni 2017 wurde im Blumengarten offiziell die "Gulliver Welt 2.0" eröffnet, welche 26 restaurierte Nachbildungen aus der ehemaligen Welt im "Deutsch-Französischen Garten" in Saarbrücken zeigt.

• Dem Herrenhaus war auf der Gartenseite ein ovaler Rasenplatz vorgelagert, der sich nach Süden als halbkreisförmiger Blumengarten fortsetzte.
• Der "„Blumengarten“" mit exotischen Pflanzen im Norden, südlich daran anschließend der "Gemüsegarten" (in dem auch Spalierobst gezogen wurde), und ganz im Süden ein "Obstbaumgarten".
• Der Park ist mit Fusswegen erschlossen und umfasst Baumbestände, Rasenflächen, einen Blumengarten, einen Spielplatz und einen Musikpavillon, der 1931 vom Architekten Maurice Pacthod errichtet wurde.
• Im Lauf des Bestehens der Anlage änderte sich das Erscheinungsbild zum Teil erheblich: So wurde der Blumengarten nach 1945 durch eine Wiesenfläche ersetzt und die Birkenallee mit anderen Bäumen ergänzt.
• Bester Konzeptgarten 2016 war "Die Grenzkontrolle" von Tom Massey und John Ward: ein Blumengarten, umgeben von einem Graben und einem Stacheldrahtzaun, gesponsert vom UNHCR.

• Politischer Blumengarten, Darinn außerlesene Politische Sentenz, Lehren, Regulen und Sprüchwörter [...] in locos communes zusammengetragen".
• Zu seinen repräsentativen Werken gehören „Nackter Knabe“ (裸形少年, Ragyō shōnen) und „Spielender Engel im Blumengarten“ (花園に遊ぶ天女; Hanazono no asobu tennyo).
• 1890 waren einige der Gräben aufgefüllt und darauf Blumengärten angelegt worden.
• Zwischen Februar und März werden rund 260.000 Frühlingsblumen (mehrheitlich Primeln), zwischen Mai und September rund 1.200.000 Sommerblumen sowie zwischen September und Dezember rund 50.000 im Herbst blühende Pflanzen (beispielsweise Chrysanthemen, Eriken und Zierkohl) ausgepflanzt, welche neben Pflanzen aus dem Zweigbetrieb in Eßling zum überwiegenden Teil aus den Blumengärten Hirschstetten stammen. Dazu kommen noch rund 50.000 mehrjährige blühende Stauden, die ebenfalls aus den Blumengärten Hirschstetten stammen.
• Der Blumengarten von Isfahan ([...] , IPA: [...]) war eines der großen Grünanlagenprojekte der Stadt Isfahan, welches in den 1990er Jahren umgesetzt wurde.