Übersetzung für 'Blumenhändlerin' von Deutsch nach Russisch

Blumenhändlerin {f}

торговка {ж} цветами [разг.]занятиекомм.

• Im Magdeburger "Polizeiruf 110: Zehn Rosen" (Erstausstrahlung: Februar 2019) spielte sie eine der Hauptrollen als transsexuelle Blumenhändlerin Pauline Schilling, deren Figur sie „mit einer Mischung aus Zerrissenheit, Wut, Verzweiflung und Lebenshunger“ anlegte.
• Die Bezeichnung Blumenfrau ist jedoch nicht auf Berlin beschränkt geblieben, auch in vielen andern deutschen Städten wird die Blumenhändlerin als Blumenfrau bezeichnet und geachtet, wie unter anderem die 2010 erfolgte Einweihung eines Denkmals für eine Ehrenbürgerin in Schwerin zeigt.
• Als er ein Seminar in Seattle leitet, lernt er Eloise kennen, eine Blumenhändlerin, die dem Hotel Blumen zur Verfügung stellt.
• Seit September 2011 (Folge 1106) spielt sie in der ARD Telenovela "Rote Rosen" die deutsch-niederländische Blumenhändlerin, Geschäftsfrau und Hobbypilotin "Merle Vanlohen".
• Im Privaten ist Eberhard Dobermann ein biederer Bürger mit frisch erbautem Eigenheim in einem typischen 1950er-Jahre-Neubauviertel, ein Witwer mit zwei Kindern, der freundschaftlich mit der Blumenhändlerin und Witwe Jutta Schmalbach verbunden ist.

• Bekannt wurde sie Anfang der 1990er Jahre als Blumenhändlerin Claudia Rantzow in der "Lindenstraße".
• Der Überlieferung nach wurde dieser Name von "Iracema Zanato" vorgeschlagen, der Blumenhändlerin und Ehefrau von "Armando Zanato", einem der ersten Siedler, die die Stadt Corbélia gründeten.
• Bei einem Kinobesuch lernt Armin die 45-jährige Blumenhändlerin Tina Langfeld kennen.
• Über Alphonsines Familie ist nur bekannt, dass ihre Mutter eine Blumenhändlerin nahe der Oper war.
• Der alte Monsieur Lefèvre, ein französischer Taxifahrer, besucht seit 20 Jahren jeden Morgen seine Freundin Denise, eine etwas füllige Blumenhändlerin mittleren Alters.