dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | das Blut | [fachsprachlich] die Blute |
Übersetzung für 'Blut-' von Deutsch nach Russisch
- Blut-
- кровяной {adj}биол.мед.
- Blut- [mit Blutvergießen verbunden]
- кровавый {adj}
- Werbung
- Blut {n}
- кровь {ж}анат.
- Blut husten
- кашлять кровью {verb}мед.
- Blut übertragen
- переливать кровь {verb}мед.
- Blut vergießen
- проливать кровь {verb}
- arterielles Blut {n} <aB>
- артериальная кровь {ж}мед.
- blaues Blut {n} [fig.]
- голубая кровь {ж} [перен.]
- menschliches Blut {n}
- человеческая кровь {ж}
- venöses Blut {n}
- венозная кровь {ж}анат.мед.
- jdn./etw. mit Blut beflecken
- окровавить кого-л./что-л. {verb} [сов.]
- jdn./etw. mit Blut beschmieren
- кровавить кого-л./что-л. {verb} [несов.]
- Blut-Hirn-Schranke {f}
- гемато-энцефалический барьер {м} <ГЭБ>мед.
- Der Kranke spuckte Blut.
- Больного рвало кровью. [разг.]
- bis aufs Blut bekämpfen [fig.]
- бить смертным боем {verb} [перен.]
- Blut im Stuhl haben
- иметь кровь в кале {verb}мед.
- Blut sprang aus der Wunde. [geh.] [veraltend]
- Кровь брызнула из раны.
- Das Blut spritzt nur so aus der Wunde.
- Кровь из раны так и свищет.
- Das liegt ihm im Blut.
- Это у него в крови.
- Du und ich sind vom gleichen Blut.
- Мы с тобой одной крови.
- in Fleisch und Blut übergehen
- войти в плоть и кровь {verb}идиом.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Mai 1562 ging Ellefeld in die Wunderblutkapelle, nahm das Kristallgefäß, in dem sich die „Bluthostien“ („das Blut“) befanden, aus dem Behältnis, zerschlug es und verbrannte das „Blut“ auf einem Kohlenfeuer.
- Beim Bewusstlosen besteht die Gefahr der Aspiration von Blut, also des Einatmens von Blut in die Luftröhre.
- Venöses Blut und Kapillarblut unterscheiden sich in mehreren Aspekten.
- Heiligblutkirche steht für dem Heiligen Blut (dem Blut Christi) geweihte Gotteshäuser. Patrozinium ist der 1. Juli.
- Verwenden sie Blutmagie, brauchen sie Blut von Tieren oder Menschen als Nahrung, sowie um ihre Kräfte zu stärken.
- Aus dem Körper strömt sauerstoffarmes Blut in den rechten Vorhof, aus den Lungen mit Sauerstoff angereichertes Blut fließt in den linken Vorhof.
- Der Drang zum Konsum von Blut wird mitunter durch die Aufnahme von Eigenblut gestillt.
- Nabelschnurblutstammzellen werden aus dem Blut gewonnen, das sich nach der Abnabelung des Babys noch in der Nabelschnur und der Plazenta befindet.
- Bei der Heilig-Blut-Reliquie soll es sich um einen während des Abendmahls aus dem Kelch verschütteten Tropfen handeln, der durch die Wandlung zum Blut Christi wurde.
- Die von Endothelzellen gebildete Blut-Hirn-Schranke verhindert an sich, dass Gifte vom Blut ins Gehirn gelangen.
- Bei den meisten Eigenblutbehandlungen werden 0,5 bis 5 ml Blut aus der Armvene entnommen.
- Blut wurde schon früh als Träger der Lebenskraft angesehen.
- Neukirchen beim Heiligen Blut (amtlich: "Neukirchen b.Hl.Blut", umgangssprachlich auch: "Neukirchen Heiligblut") ist ein Markt im Oberpfälzer Landkreis Cham und ein bekannter Wallfahrtsort im Bayerischen Wald.
- ... Mai 1935 in Budapest, Ungarn) ist ein britischer Filmregisseur und Fernsehproduzent ungarischer Herkunft, der im Vereinigten Königreich mehrere Kinofilme inszenierte, unter anderem "Wie schmeckt das Blut von Dracula?
- Der Misshandelte versetzt seherisch: „Wer Menschenblut vergießt, des Blut soll wieder vergossen werden; wer aber Gottes Blut vergießt, des Blut soll nie getrocknet werden.“ Darauf verschwindet der Fremde im Waldesdunkel.
Werbung
