Werbung
 Übersetzung für 'Blutfleck' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Blutfleck | die Blutflecken
пятно {с} кровиBlutfleck {m}
кровяное пятно {с}Blutfleck {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Blutfleck' von Deutsch nach Russisch

Blutfleck {m}
пятно {с} крови

кровяное пятно {с}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Diese trägt eine schwarze Binde auf der Stirn, mit der sie den Blutfleck verbirgt, und hält den Beerenkrug in der Hand.
  • Doch hinter ihm taucht erneut die Lichtgestalt des Wanderers auf und zieht den Teppich vom Blutfleck fort.
  • "La mancha de sangre" "(Der Blutfleck)" ist ein mexikanischer Film aus dem Jahr 1937. Regie bei diesem melodramatischen Kriminalfilm führte Adolfo Best Maugard, der auch das Drehbuch verfasst hatte.
  • Hinter dem Wort "The" befindet sich ein roter Blutfleck.
  • Karl XI. kehrt in sein Arbeitszimmer zurück und betrachtet den Blutfleck an seinem Hausschuh.

  • Außerdem soll sich in der Pfeifschenke hinter der Gaststube ein Zimmer mit einem Blutfleck befunden haben, der sich nicht entfernen ließ.
  • Als Geist hilft er Marcia und Septimus bei ihren Aufgaben. Er trägt die violette Kleidung eines Außergewöhnlichen Zauberers, hat weißes Haar und einen Blutfleck auf der Brust.
  • Ein nichtentfernbarer Blutfleck im Putz soll jahrhundertelang von dieser Tat gezeugt haben.
  • Stephanie sieht dabei kurz einen Blutfleck sowie zerstörte Fenster bei dem blauen Wagen.
  • Man hört ein „pflatsch“ und die Person verschwindet unter einem großen Blutfleck.

  • Die Illustration ist Schwarz-Weiß gehalten, lediglich am oberen rechten Bildrand befindet sich ein roter Blutfleck.
  • Trifft man eine Riesenspinne, erscheint auf ihr ein überdimensional großer Blutfleck und die Spinne löst sich mit einem Piepen auf.
  • Als Schultz auch noch seinen führenden Geldeintreiber für Schutzgeld erschießt, muss Bathgate sich von Lulu Rosenkrantz die Nase brechen lassen, um den entstandenen Blutfleck am Boden des Hotels plausibel zu machen.
  • Dieser Blutfleck soll bis zum Verfall der Kirche im Dreißigjährigen Krieg sichtbar geblieben sein.
  • 1948 versuchte die Nasionale Party nach ihrem Wahlsieg bei der Parlamentswahl vergeblich, das Flaggendesign zu verändern und die Flagge, die sie „Blutfleck“ nannten (gemeint war der Union Jack), zu entfernen.

  • Lady Macbeth versucht zwanghaft, einen imaginären Blutfleck von ihren Händen zu entfernen.
  • Dort entdeckt er tatsächlich einen verdächtigen Blutfleck, den er als Beweisstück aus dem Holz schneidet.
  • Ein Blutfleck verschwindet, als Elisabeth und Magdalena überfallen und die Räuber in die Flucht geschlagen werden; der zweite Blutflecken verschwindet bei einem vergeblichen Fluchtversuch Magdalenas.
  • Eders Stammtischbrüder Bernbacher und Schmitt, den Kunden Herr Gerstl und den Mechaniker Herr Schrader gespielt; seinen ersten Auftritt hatte er in der alten Reihe mit Alfred Pongratz als Meister Eder in "Der Blutfleck auf dem Stuhl" als Antiquitätenhändler Herr Grainer gehabt, alle anderen Rollen waren erst in der neuen Reihe eingesprochen worden und entstammten ursprünglich von Gustl Bayrhammer, Alexander Malachowsky, Olf Fischer und Karl Tischlinger.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!