Werbung
 Übersetzung für 'Blutstropfen' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Blutstropfen | die Blutstropfen
капля {ж} кровиBlutstropfen {m}
кровинка {ж} [разг.] [капля крови]Blutstropfen {m}
драться до последней капли крови {verb}bis zum letzten Blutstropfen kämpfen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am 11. November 2005 konnten im Auto des Opfers, das sich zu der Zeit auf Averys Anwesen befand, Blutstropfen an sechs Orten mit Averys DNA sichergestellt werden.
  • Die Stechpalme mit ihren mit Stachelzähnen besetzten Blättern und roten Beeren stellt mit ihren stacheligen Blättern die Dornenkrone Christi dar, die roten Beeren erinnern an seine Blutstropfen.
  • Dieses Symbol verzichtet auf den Gekreuzigten Jesus, verweist aber mit angedeuteten hellen Dornen und roten Blutstropfen auf das Symbol der Dornenkrone.
  • Die Flecken auf den Blättern wurden als Blutstropfen vom Kreuz Christi gedeutet.
  • Kleine Messingkreuze auf der zweiten, elften und zwanzigsten Marmorstufe markieren die Blutstropfen Christi.

  • Die Art wurde "vivax" genannt, da die Parasiten sich in frischen Blutstropfen unter dem Mikroskop rasch bewegen.
  • Aus jedem Blutstropfen soll ein rotes Adonisröschen (Anemonen) gewachsen sein.
  • Ebenfalls auf das Blut Christi verweisen die Blutstropfen in Traubenform: Sie deuten auf Christus als den mystischen Weinstock.
  • Ein 1608 für die Linie Nimmersatt geändertes Wappen zeigt dasselbe Wappenbild, hat auf dem Helm aber je einen offenen mit roten Blutstropfen besprengten schwarzen Flug.
  • Ein typisches Beispiel für eine frühe Wundererzählung ist auch der böhmische Priester Peter von Prag, der nach Zweifeln an der Wirklichkeit der Wandlung 1263 in Bolsena das Brot für die Kommunion gebrochen und dabei Blutstropfen entdeckt haben soll.

  • In den letzten Wochen des Krieges erwies sich Heilig als einer der skrupellosesten Vertreter des untergehenden NS-Regimes: In Durchhalteparolen ließ er verkünden, dass „bis zum letzten Blutstropfen“ und „bis zur letzten Patrone“ zu kämpfen sei.
  • Er findet auch Beispiele für die Bedeutung der Blutstropfen.
  • Sie verliert ihre roten Blütenblätter einzeln, während noch Schnee liegt, was an Blutstropfen erinnert.
  • Aus Trauer darüber verwandelte Apollo die Blutstropfen in Blumen.
  • Darüber hinaus spielen Blutstropfen auch in "Die Gänsemagd" eine zentrale Rolle.

  • Eine Blutsbrüderschaft ist im historischen Sinn eine rituelle Verbindung (Schwurbruderschaft) zweier nichtverwandter Männer, die durch die zeremonielle Vermischung von Blutstropfen zwischen diesen geschlossen wird.
  • Nach mittelalterlichen kirchlichen Ansichten wurde dem Stein nachgesagt, dass er die Blutstropfen Christi enthalte.
  • Das Wappen zeigt in Rot einen silbernen Balken belegt mit 14 roten Blutstropfen in zwei Reihen angeordnet.
  • Das Verlagslogo am unteren rechten Rand befindet sich in einem roten Blutstropfen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!