Übersetzung für 'Bluttat' von Deutsch nach Russisch

Bluttat {f}

кровавое злодеяние {с}

• Die Lokalmatadore sind eine 1982 von Bubba, Rommel und Ralph gegründete Punkband aus Mülheim an der Ruhr, die ebenso wie Bluttat aus der Band "Pissrinne" hervorging.
• An einem Sonntag beobachtet Archip, wie der Postkutscher den schlafenden Postboten erschlägt, dessen Brieftasche im hohlen Weidenstamm versteckt und nach der Bluttat weiterfährt.
• Mai 1945, den ersten Tagen der französischen Besatzung, kam es im ehemaligen Bahnwärterhäuschen am Eichberg zwischen Pfullendorf und Brunnhausen zu einer Bluttat mit acht Toten.
• Fall der Gesamtreihe und siebte Fall des Stuttgarter Tatorts dreht sich in erster Linie um eine Bluttat im Umfeld der Schwetzinger SWR Festspiele und der Uraufführung der „Blutoper“.
• Die Bluttat vom 11. März gilt nun als nahezu aufgeklärt. Al-Qaida drohte Spanien mit weiteren Terroranschlägen.

• ... Februar 1447 in Arth) war Schwyzer Landammann, Heerführer der Schwyzer Truppen im Alten Zürichkrieg und gilt als Hauptverantwortlicher für die «Bluttat von Greifensee» am 28.
• Eine Bluttat, ein Betrug und ein Bund fürs Leben "(A Murder, a Mystery, and a Marriage)" ist eine 1876 von Mark Twain (1835–1910) geschriebene Erzählung, die erst 2001 veröffentlicht wurde.
• 1735 wurde der durch eine Bluttat entweihte Friedhof wieder geweiht.
• Im November 2017 trat Bluttat in mehreren Konzerten in Kolumbien auf.
• Ein Gedenkstein in einer Haarnadelkurve der Bundesstraße 28 Richtung Alexanderschanze/Freudenstadt erinnert an diese Bluttat.

• Er wurde am 16. September 1923 in Tokio von Militärpolizisten zusammen mit seiner zweiten Frau Itō Noe und einem Neffen ermordet. Die Bluttat ist als Amakasu-Zwischenfall bekannt.
• (Die Flucht Savellis wurde gerächt, "Bluttat von Lauffenburg").
• Die umfangreiche Schenkung an das Kloster Disentis könnte eine Sühneleistung Tellos für die Bluttat seines Vaters, des Präses Viktor sein, der zu Beginn des 8.
• Im Sommer 1832 wurde das Preißhaus Schauplatz einer Bluttat, über die schon bald im Volksmund ein Lied in Form einer Moritat entstand, die 1922 von Johann Schott und wenig später von Richard Truckenbrodt zu Papier gebracht wurde.
• Die Belagerung von Greifensee und die grausige Enthauptung auf der «Blutmatte» in Nänikon sind im Artikel Mord von Greifensee – auch als «Blutnacht» oder «Bluttat von Greifensee» bekannt – anhand dieser Quellen ausführlicher beschrieben.

• Arnold Zweig verarbeitete diese Bluttat in seinem Roman "Das Beil von Wandsbek".