Übersetzung für 'Bodega' von Deutsch nach Russisch

Bodega {f}

бодега {ж}виногастр.

• ... "Bodega Cooperativa de Felanitx" oder kurz: "Bodega Cooperativa") ist ein seit 2001 denkmalgeschütztes Objekt am Rande der Stadt Felanitx, das in den Jahren 1919 bis 1922 errichtet wurde.
• In der umgebauten ehemaligen Bodega (katalanisch: "Celler") werden Exponate zur Ethnologie, Geschichte und Naturkunde des der mallorquinischen Küste vorgelagerten Archipels Cabrera gezeigt.
• Schauplätze der Handlung waren mehrere Gebiete um den etwa 64 Kilometer nordwestlich von San Francisco gelegenen Naturhafen Bodega Harbor, darunter der Ort Bodega Bay mit dem "Tides-Wharf"-Komplex an der California State Route 1 und die Halbinsel Bodega Head.
• Indes versucht Jesus mit seiner Partnerin Chita herauszufinden, warum sie die erwartete Lieferung nicht erreichte und müssen sich für den Verlust des Paketes gegenüber Bodega verantworten.
• Die Bodega San Isidro befindet sich in der Stadt Pueblo Nuevo in Peru, im traditionellen Pisco Anbaugebiet Ica.

  ---

• Sie erhielt bald Hauptrollen und wirkte auch in deutschen, spanischen ("La bodega") und ägyptischen ("Fils à papa") Filmen mit.
• Zur Unterhaltung dient die Folkloresendung "La bodega de Julián" und die Talkshow "Nuestra gente".
• Im Ort selbst gibt es eine Weinkellerei "(bodega)" und eine Konservenfabrik für Obst.
• Der Weinbau ist die wichtigste Einnahmequelle der Gemeinde. In San Patricio del Chañar befinden sich die Kellereien "Familia Schroeder", "Bodega del Fin del Mundo" und "Bodega NQN".
• Als "bo(t)tega, bodega" bzw. "botica" existiert der Begriff auch im Italienischen, Spanischen und Portugiesischen.

  ---

• Die Gruppe LVMH Moët Hennessy verfügt mit der "Bodega Chandon" über 1333 Hektar Fläche in Argentinien, da den Weinmachern der Champagne schon sehr früh das ausgezeichnete Qualitätspotential argentinischer Schaumweine bekannt war.
• Den südlichen Teil des Gebietes (Bodega-Grant) vergab die mexikanischen Regierung im April 1846 an Stephen Smith.
• Erst jetzt folgt die eigentliche Alterung in der Bodega, einem Reifekeller.
• In Bodega Bay liegt das Meeresforschungsinstitut "Bodega Marine Laboratory" der University of California, Davis.
• Jahrhundert wird der Bau als ruinös beschrieben; er diente zeitweise als Stall und als Lagerraum ("bodega").

  ---