Übersetzung für 'Bodensenke' von Deutsch nach Russisch

Bodensenke {f}

низи́на {ж} [низменное место]

• Mit dem Wort wird im Osten Mitteldeutschlands eine kesselförmige Bodensenke beschrieben.
• Am Standort des südöstlichen Eckturms ist noch eine Bodensenke zu erkennen.
• Zwischen dem Kirch- und dem Siedlungsbereich befindet sich eine Bodensenke, in der sich eine mit Steinen befestigte Fläche mit Keramikscherben und Hufeisen fand.
• Durch den Rückgang des Permafrostes schmilzt der Eiskern des Pingos langsam ab und der Hügel bricht in sich zusammen und es bildet sich eine Bodensenke.
• Höhe nur noch der stark verflachte Turmhügel und eine umlaufende Bodensenke des einstigen Wassergrabens erhalten.

• Der Name des Hofes geht auf die Geländeformation „an einem Abhang liegend“ zurück und leitet sich vom Althochdeutschen Wort „slad“ für „Abhang, Bodensenke“ her.
• Beim Oponono handelt es eher um eine „Pfanne“ (trockene Bodensenke) als um einen See, da er nur zeitweilig Wasser führt, sofern dieser durch das Oshana-System gespeist wird.
• Der Hungersee ist eine Bodensenke bei Breitungen im Südharz im deutschen Bundesland Sachsen-Anhalt, die ab dem 17.
• Im Innern der Anlage ist eine leichte Bodensenke auszumachen.
• Die Anlage liegt in einer Niederung südwestlich eines Nebenlaufs des Krebsbaches, auf der gegenüberliegenden Seite wird sie durch ein Sumpfgebiet geschützt, das von Nordwesten nach Südosten das Waldstück in einer Bodensenke durchzieht.

• Südlich vom Stadtteil Ostropa (Ostroppa) entspringen in einer Bodensenke mehrere Wasserquellen, die zur Ostroppka zusammenfließen.
• In einer Bodensenke in den Feldern östlich der Ortslage befindet sich der 1,6 ha große, abflusslose "Haibacher See".
• beim Bau der Ost-West Eisenbahnlinie nach Nürnberg bei Erbauung des Hauptbahnhofs in Regensburg, wo der Vitusbach seit der Römerzeit und fortgesetzt im Mittelalter auf einem Aquädukt eine Bodensenke überwinden musste.
• Der Keilschwanz-Regenpfeifer legt in eine flache Bodensenke meist vier Eier, die beide Elternvögel rund vier Wochen lang bebrüten.
• Die noch größeren "Sommer-Thermen" lagen in einer Bodensenke.

• Der gälische Name "Eige" ist der Genitiv von "Eag" (deutsch: Einkerbung, Bodensenke) und bezieht sich wahrscheinlich auf die Gestalt des Berges "An Sgurr" oder auf das große Tal, das sich quer über die Insel zieht.
• Im Mittelalter wurde im Bereich des Salhouse Broads von Hand Sand und Kies abgebaut, wodurch sich eine Bodensenke ergab.
• Der umlaufende Graben ist noch als Bodensenke besonders auf der Ost- und Südseite zu identifizieren.
• Die Kapelle in einer Bodensenke der Hochebene, östlich des Unterdorfes von Münsterhausen gelegen, ist ein geschütztes Baudenkmal.