Übersetzung für 'Body' von Deutsch nach Russisch

Body {m}

боди {с} [нескл.]одеж.

---

Body-Mass-Index {m} <BMI>

индекс {м} массы тела <ИМТ>мед.

• 2014 war er eingeladener Sprecher auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Seoul (mit Gabriella Pinzari: Metric stability in the planetary n-body problem).
• Die Wirkung der somatischen Marker kann auf zwei unterschiedliche Arten stattfinden, in der „Körper-Schleife“ "(body loop)" und in der „Als-ob-Körper-Schleife“ "(as-if body loop)".
• "Taeniochromis holotaenia" (Syn.: "Haplochromis body", "Haplochromis holotaenia", "Paratilapia dimidiata") ist eine afrikanische Buntbarschart, die endemisch im ostafrikanischen Malawisee vorkommt.
• Beim Spaziergang über den belebten Broadway fällt ihm ein kleiner Junge auf, der das Lied "If a body catch a body coming through the rye" singt.
• Im Englischen treten die Begriffe "bikini shape" und "bikini body" (alternativ auch "beach body") ab den 1970er Jahren in der Werbung auf.

• In der AstDyS-2-Datenbank wird (13963) Euphrates einer nicht bestätigten, kleinen Asteroidenfamilie zugeordnet, bei welcher der Asteroid (11097) 1994 UD1 als "parent body" angegeben ist.
• Der Brewster-Körperschild (engl.: "Brewster body shield", auch "Brewster body armor") ist eine Schutzwaffe aus den Vereinigten Staaten von Amerika.
• 2000 hielt er einen Plenarvortrag auf dem 3. Europäischen Mathematikerkongress 2000 in Barcelona ("New families of solutions of n-body problems").
• Monroe sein erstes Buch "Journeys Out Of The Body" (in Deutsch erschienen unter dem Titel "Der Mann mit den zwei Leben – Reisen außerhalb des Körpers").
• Er war Gründungsvorsitzender des irischen "National training body for Film and Television" (jetzt "Screen Training Ireland").

• Der F-Body (von englisch "fluorescence body", ‚fluoreszierender Körper‘, manchmal auch ‚F-Körper‘) tritt in männlichen Zellen auf.
• Man lässt „body hello()“ weg und schreibt nur noch „resource hello()“ diesmal aber mit Klammern.
• New Body Rhumba (Eigenschreibweise "new body rhumba") ist ein Song von LCD Soundsystem, der für den Film "Weißes Rauschen" (Originaltitel "White Noise") von Noah Baumbach geschrieben und Ende September 2022 veröffentlicht wurde.
• 2017 veröffentlichte sie ihr erstes Buch "Body Positivity Power: How to stop dieting, make peace with your body and live", welches ein Jahr später unter dem Titel "Body Positivity – Liebe Deinen Körper: vergiß Diäten und begrüße Dein Leben" im Knaur Verlag erschien.
• In der AstDyS-2-Datenbank wird (48794) Stolzová einer nicht bestätigten, kleinen Asteroidenfamilie zugeordnet, bei welcher der Asteroid (16286) 4057 PL als "parent body" angegeben ist.

• Die Körperoberfläche ("KOF"; bzw. "body surface area", kurz "BSA") ist die äußere Oberfläche des mit Haut bedeckten Körpers.