Übersetzung für 'Bordeauxer' von Deutsch nach Russisch

Bordeauxer [indekl.]

бордоский {adj}геогр.

• Da sein Bordeauxer Schüler Jean Massieu als bester aus dieser Begutachtung hervorging, gewann Sicard den Wettbewerb und wurde Leiter der Pariser Schule.
• Rolland, der erst im Alter von 17 oder 18 Jahren im Bordeauxer Verein "L'Echiquier d'Aquitaine" mit dem Schach begann, gewann 1956 die französische Meisterschaft und nahm im selben Jahr mit Frankreich an der Mannschaftsweltmeisterschaft der Studenten teil.
• Im Alter von fünf Jahren siedelte seine Familie in den Bordeauxer Vorort Talance um.
• Entrecôte à la Bordelaise ist eine Spezialität der französischen Küche und bedeutet "Zwischenrippe nach Bordeauxer Art" Der renommierte französische Koch Auguste Escoffier betonte 1910 in seinem Kochkunstführer, dass obwohl sich die Zubereitung dieser Soße mit Rotwein eingebürgert hat, die authentische "Bordelaiser" mit Weißwein hergestellt wurde, nämlich mit Sauce Bordelaise Bonnefoy.
• Bordeaux unterstand ja immer noch der englischen Krone, und in der englischen Gotik war es nicht unüblich, die Vierung repräsentativer zu gestalten als die Westfassade; die Bordeauxer (franz.: "bordelaise") ist allerdings außergewöhnlich schlicht.