Übersetzung für 'Borderline-Persönlichkeitsstörung' von Deutsch nach Russisch

Borderline-Persönlichkeitsstörung {f} <BPS>

пограничное расстройство {с} личности <ПРЛ>псих.

• ... Borderline-Persönlichkeitsstörung oder bipolare Störung) eingesetzt.
• Als Ursache der Störung werden – wie bei der Borderline-Persönlichkeitsstörung – ungünstige psychosoziale Aufwuchsbedingungen (evtl. ...
• Die ICD-10 unterscheidet zwei Subtypen der emotional instabilen Persönlichkeitsstörung: Impulsiver Typ (F60.30, vorwiegend gekennzeichnet durch emotionale Instabilität und mangelnde Impulskontrolle) und Borderline-Typ (F60.31).
• Postum stellten Mediziner auch bezüglich Edvard Munch die Hypothese einer Borderline-Persönlichkeitsstörung (emotional instabile Persönlichkeitsstörung) auf, zum Teil in Verbindung mit einer bipolaren Störung (manisch-depressive Erkrankung).
• Die Borderline-Persönlichkeitsstörung weist als Symptome die Selbstverletzung und den Konsum von Drogen, Alkohol und nicht verschriebenen Medikamenten auf.

• Der Staatsanwaltschaft wird das Psychogramm des Soziopathen William Bantling zugespielt, demnach er an einer Borderline-Persönlichkeitsstörung mit extrem gewalttätigen und antisozialen Ausschlägen leidet.
• Der Begriff projektive Identifizierung wurde von Otto Kernberg im Zusammenhang mit seinen Arbeiten zur Borderline-Persönlichkeitsstörung weiterentwickelt.
• 256 Teilnehmern sind psychodynamische Verfahren und dialektisch-behaviorale Therapie bei Borderline-Persönlichkeitsstörung effektiver als andere Verfahren.
• Diese reichen von der Posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS) und der Komplexen posttraumatischen Belastungsstörung (komplexe PTBS, K-PTBS) über nichtorganische Gedeihstörungen, Depressionen und Borderline-Persönlichkeitsstörung sowie im Falle einer Extremtraumatisierung zu dissoziativen Störungen bis hin zur dissoziativen Identitätsstörung.
• Auch bei der Borderline-Persönlichkeitsstörung und der Dissoziativen Identitätsstörung werden traumatische Ereignisse als maßgeblicher Faktor angesehen.

• Bei Untersuchungen der Affektregulation bei Patienten mit einer Borderline-Persönlichkeitsstörung fand sich eine Häufung der Affekte Ekel und Verachtung.
• Die Dialektisch-Behaviorale Therapie (DBT, auch dialektische Verhaltenstherapie) ist eine Psychotherapieform zur Behandlung von Patienten, die zur Selbstgefährdung oder Fremdgefährdung neigen, und kommt oft im Rahmen der Behandlung der Borderline-Persönlichkeitsstörung zum Einsatz.
• In der Psychiatrie hat "Pansexualität" eine andere Bedeutung als diagnostisches Symptom bei der Borderline-Persönlichkeitsstörung.
• Wick, dass ihre Diagnose (Borderline-Persönlichkeitsstörung) sich gefestigt habe, da sie bereits an einem Tag mehrere sexuelle Kontakte gesucht habe und damit promisk sei.
• Borderliners Anonymous (BA) ist eine Selbsthilfegruppe für Personen mit Borderline-Persönlichkeitsstörung.

• Er bezeichnet sich als Vertreter des «Borderline-Journalismus»; in seinem 1996 veröffentlichten Buch "Good Morning, Los Angeles" bekannte er sich offen zu seiner Borderline-Persönlichkeitsstörung.