Übersetzung für 'Bordstein' von Deutsch nach Russisch

Bordstein {m}

бордюр {м} [тротуара и т.п.]

---

abgesenkter Bordstein {m}

опущенный бордюр {м}транс.

• Ein fast quadratischer Bordstein mit einer ovalen Tränkmulde mit kleiner Ausflussrinne befindet sich zwischen Brunnenfuß und Fahrbahn.
• Weitere gespielte Stücke stammen von seinen vorher veröffentlichten Studioalben "Vom Bordstein bis zur Skyline" (zwei Songs), "Von der Skyline zum Bordstein zurück" (ein Track) und "7" (drei Stücke).
• Ein Hochbordstein ist ein zwischen 15 und 18 cm breiter und 25 bis 30 cm hoher Bordstein, der die Fahrbahn als die vom motorisierten Verkehr befahrene Fläche von den Bereichen für Fußgänger abgrenzt.
• Darüber hinaus enthält die "Platinum-Edition" des Albums "Vom Bordstein zur Skyline zurück" einen weiteren Remix des Liedes von dem Hamburger Produzenten Faible.
• Als „Kandel“ bezeichnet man im Schwäbischen den Bereich zwischen Bordstein und Straße, den Rinnstein.

• Meist dient er dem Abfluss von Regenwasser und befindet sich typischerweise zwischen Bordstein und Straße.
• Das Hip-Hop Magazin "Juice" zählte "Carlo Cokxxx Nutten" ebenso wie "Vom Bordstein bis zur Skyline" in der März/April-2013-Ausgabe zu den fünf deutschen „Gangsta-Rap-Essentials“.
• Von 1980 bis 1995 gab Hydra mit dem "HYDRA-Nachtexpress" („Zeitung für Bar, Bordell und Bordstein“) eine eigene Zeitschrift heraus, die inzwischen neben anderen Informationsmaterialien als Faltblatt erscheint.
• Dezember 1988 eine schwere Hirnverletzung, als er ohne Helm Kopf voran auf den Bordstein prallte.
• Aus einer festgelegten Entfernung versuchen die Mitspieler ihre Murmeln so nah wie möglich an eine Wand oder einen Bordstein heranzubekommen.

• Der abgerundete Bordstein wurde in Kassel entwickelt und wurde namensgebend für die heute übliche Bauform.
• Der Hut wird mittels zweier Schrauben auf einem Bordstein oder direkt auf der Fahrbahn aufmontiert.
• Bei Nacht ist ein Lied des deutschen Rappers Bushido. Der Song ist die erste Singleauskopplung seines ersten Soloalbums "Vom Bordstein bis zur Skyline" und wurde am 26. Mai 2003 veröffentlicht.
• Auf dem Cover sind zwei auf dem Bordstein sitzende Jungen und ein Fußball zu sehen. Am unteren Rand stehen die Namen der Rapper und des Albums.