Übersetzung für 'Bosnienkrieg' von Deutsch nach Russisch

Bosnienkrieg {m}

Боснийская война {ж}ист.

• Vor dem Bosnienkrieg war Ljubiša Savić in Bijeljina als Sozialarbeiter tätig.
• Lončari gehörte bis zum Bosnienkrieg (1992–95) zur Gemeinde Orašje.
• Seit dem Bosnienkrieg gehört sie zur Republika Srpska.
• 1992 wurde im Bosnienkrieg das Massaker von Sijekovac verübt.
• Der Bosnienkrieg forderte etwa 100.000 Tote.

• Die bosnisch-herzegowinischen Streitkräfte gehen auf die drei im Bosnienkrieg gegeneinander kämpfenden Armeen zurück, nämlich der Armee der Republik Bosnien und Herzegowina (ARBiH), dem Kroatischen Verteidigungsrat (HVO) und der Armee der Republika Srpska (VRS).
• ... nach dem Bosnienkrieg bis 2004 "Srpski Sanski Most") ist eine Verbandsgemeinde im Nordwesten von Bosnien und Herzegowina.
• Im Bosnienkrieg gehörte Centar zu den am schwersten betroffenen Teilen von Sarajevo.
• Mit Beginn des Krieges 1992 (Bosnienkrieg) wurde BK Željezničar aufgelöst.
• Vom Bosnienkrieg war die Gemeinde nur in geringem Maß betroffen.

• Seit dem Bosnienkrieg gehört Potočari zur Republika Srpska.
• Im Bosnienkrieg hat sich die Bevölkerungsstruktur kaum verändert.
• Vor dem Bosnienkrieg war das noch immer durch Kroaten besiedelte Gebiet der heutigen Gemeinde verwaltungstechnisch auf zwei Nachbargemeinden aufgeteilt: Auf die Gemeinde Doboj, die mit dem Bosnienkrieg zur Republika Srpska kam, und die mehrheitlich bosniakisch besiedelte Gemeinde Tešanj.
• Im Bosnienkrieg wurde Kozaruša stark zerstört. Der Ort grenzt im Nordosten an Kozarac, von wo aus er früher auch verwaltet wurde.
• Nach dem Bosnienkrieg spendete er Geld für den Wiederaufbau an die Region.

• 2007 erschien der Film als DVD bei Lusomundo mit einem Beiheft mit Begleittexten des portugiesischen Journalisten Adelino Gomes, der als Reporter aus dem Bosnienkrieg berichtet hatte.
• Auch im Bosnienkrieg erlitt die Kirche Schäden.
• 2003 wirkte Julia Fuhr Mann in Ingolstadt an einer Szenischen Lesung zum Bosnienkrieg mit.
• Vor dem Bosnienkrieg zählte Potoci im Jahr 1991 noch 2931 Einwohner.