Übersetzung für 'Boxengasse' von Deutsch nach Russisch

Boxengasse {f}

пит-лейн {м} [часть гоночной трассы, на которой располагаются боксы]неол.

• Am Ende der Runde fuhren alle übrigen Fahrer bis auf Piquet in die Boxengasse.
• Anschließend wurde er in die Boxengasse geschoben, wo der Motor erneut gestartet wurde.
• Während eines Boxenstopps dürfen maximal vier Mechaniker in der Boxengasse arbeiten.
• Nach einem Reifenwechsel verlor Alboreto im Rennen bei hoher Geschwindigkeit noch in der Boxengasse ein mangelhaft befestigtes Rad.
• Runde, indem er durch die Boxengasse fuhr und nicht zum Reifenwechsel anhielt.

• Die Boxengasse stellt insbesondere bei Langstreckenrennen durch den Rennbetrieb und die vielen Helfer eine besondere Gefahrenzone dar.
• Die Strecke verfügte über eine Oval-untypische Boxengasse, die an der Außenseite des Kurses auf der gegenüberliegenden Seite der Start-Ziel-Linie platziert war.
• Beim Großen Preis von San Marino 1994 fuhr Comas nach dem tödlichen Unfall von Ayrton Senna trotz Rennabbruch und roten Flaggen aus der Boxengasse heraus.
• Die Boxengasse ist ebenfalls eine Besonderheit: Da sie nicht – wie bei permanenten Rennstrecken – als solche angelegt wurde, ist sie sehr eng und zwingt die Teams zu Kompromissen bei der Unterbringung ihrer Ausrüstung.
• Das Durchfahren der Boxengasse darf nicht mit einem Boxenstopp kombiniert werden.

• Die Strecke verfügt darüber hinaus über ein an die Boxengasse angrenzendes Fahrerlager.
• Im Qualifying hatte er während seiner Runde, in der er zurück in die Boxengasse fuhr, ohne Grund die Bremsen mehr benutzt als zuvor in seiner fliegenden Runde.
• Wenn ein Fahrer das Rennen aus der Boxengasse startet, durfte er nun an der Einführungsrunde teilnehmen. Er musste jedoch am Ende der Runde wieder in die Boxengasse abbiegen.